1
00:00:06,631 --> 00:00:08,717
-[kicauan burung]
-[pemanggilan saluran telepon]
2
00:00:08,800 --> 00:00:10,802
[musik yang menegangkan diputar]
3
00:00:13,763 --> 00:00:15,765
[wanita 1] 911. Apa keadaan darurat Anda?
4
00:00:15,849 --> 00:00:17,100
[wanita 2 terengah-engah]
5
00:00:17,183 --> 00:00:20,270
Seseorang datang dari belakangku
dan mendorongku ke dinding
6
00:00:20,353 --> 00:00:21,896
dan mulai mencekikku…
7
00:00:21,980 --> 00:00:24,858
[terisak] …dan memberitahuku
bahwa aku akan mendapatkannya.
8
00:00:24,941 --> 00:00:26,735
[wanita 2 mengalami hiperventilasi]
9
00:00:26,818 --> 00:00:28,361
Aku mencoba bergerak dan dia menangkapku.
10
00:00:28,445 --> 00:00:31,197
Dia membuatku terjepit kembali
oleh rambut di leher.
11
00:00:31,281 --> 00:00:33,908
[musik berubah menjadi tidak menyenangkan]
12
00:00:33,992 --> 00:00:38,830
Mantan suamiku telah mengancam
untuk memperkosa, membunuh anakku.
13
00:00:38,913 --> 00:00:39,873
[berbunyi]
14
00:00:45,420 --> 00:00:47,839
…kasus penguntitan yang aneh dan penuh kekerasan.
15
00:00:48,506 --> 00:00:53,470
Polisi mengatakan seorang wanita menggunakan iklan online
untuk meneror wanita lain.
16
00:00:54,888 --> 00:00:56,848
Saya mendapat email lain darinya.
17
00:00:56,931 --> 00:00:57,766
{\an8}[berbunyi]
18
00:01:00,935 --> 00:01:02,353
Dia sedang berada di tempat kerjaku.
19
00:01:02,437 --> 00:01:04,064
Dia tahu seperti apa rupaku.
20
00:01:04,147 --> 00:01:06,691
[musik yang tidak menyenangkan berlanjut]
21
00:01:06,775 --> 00:01:09,402
[pria] Bagaimana kita melawan wanita ini?
22
00:01:09,486 --> 00:01:10,445
Apa yang kita lakukan?
23
00:01:16,618 --> 00:01:17,660
[berbunyi]
24
00:01:25,043 --> 00:01:26,044
[musik memudar]
25
00:01:26,127 --> 00:01:28,129
[musik yang mengharukan diputar]
26
00:01:33,343 --> 00:01:35,762
[anak-anak berceloteh tidak jelas]
27
00:01:46,439 --> 00:01:47,982
[wanita 3] Saya punya dua permintaan.
28
00:01:49,818 --> 00:01:52,821
Keinginan pertama adalah
Saya berharap semua ini tidak terjadi.
29
00:01:54,572 --> 00:01:56,324
Dan permintaan keduaku adalah…
30
00:01:56,407 --> 00:01:57,575
[menarik napas dalam-dalam, menghela nafas]
31
00:01:57,659 --> 00:02:02,455
…Saya berharap semuanya
hanya akan mengatakan yang sebenarnya
32
00:02:02,539 --> 00:02:04,833
tentang peristiwa dalam cerita ini.
33
00:02:04,916 --> 00:02:06,918
[musik pedih berlanjut]
34
00:02:09,671 --> 00:02:14,008
Pada tahun 2016, Ian dan saya berteman
selama hampir 20 tahun.
35
00:02:15,510 --> 00:02:17,971
Kami bekerja bersama di Disneyland.
36
00:02:18,054 --> 00:02:21,015
Ibunya telah pindah ke negara bagian lain,
37
00:02:21,099 --> 00:02:24,769
jadi saya menjadi sarana pendukungnya.
38
00:02:25,478 --> 00:02:27,188
{\an8}Aku hanya ingat tertawa
39
00:02:27,272 --> 00:02:30,358
{\an8}dan bersenang-senang
kapan pun aku bersamanya.
40
00:02:31,901 --> 00:02:33,695
Dia hanya orang itu.
41
00:02:35,655 --> 00:02:36,990
Ketika kesempatan itu datang
42
00:02:37,073 --> 00:02:40,493
baginya untuk melamar menjadi wakil
dengan US Marshals Service,
43
00:02:40,577 --> 00:02:42,203
Ian sangat senang.
44
00:02:43,788 --> 00:02:47,417
Marsekal AS mewakili
Departemen Kehakiman.
45
00:02:48,084 --> 00:02:52,839
Dia akan mengangkut narapidana
dari penjara ke penjara,
46
00:02:52,922 --> 00:02:57,010
dan dia bertanggung jawab
untuk melindungi hakim federal.
47
00:02:57,093 --> 00:02:58,928
Jadi itu adalah pekerjaan yang penting.
48
00:03:00,680 --> 00:03:04,392
Ian, tanpa diragukan lagi,
seseorang yang kupercayai seumur hidupku.
49
00:03:06,019 --> 00:03:09,355
Kebanyakan orang bertanya
50
00:03:09,439 --> 00:03:11,649
hubungan yang aku dan Ian miliki,
51
00:03:11,733 --> 00:03:14,611
tapi persahabatan kami hanyalah persahabatan
52
00:03:14,694 --> 00:03:17,113
dan bukan hubungan romantis.
53
00:03:17,197 --> 00:03:20,241
Jadi ketika dia bertemu Angela,
54
00:03:20,825 --> 00:03:22,577
tidak ada yang membuatku lebih bahagia.
55
00:03:24,913 --> 00:03:29,417
Ian selalu ingin menikah,
dan dia ingin punya anak.
56
00:03:30,877 --> 00:03:35,173
Dan dia sangat bersemangat
bahwa Angela menginginkan hal yang sama.
57
00:03:37,508 --> 00:03:40,094
{\an8}Kami bertemu di Starbucks di Anaheim.
58
00:03:40,720 --> 00:03:41,846
{\an8}Kami baru saja cocok.
59
00:03:43,139 --> 00:03:46,517
Jadi dia pindah ke kondominiumku.
60
00:03:47,518 --> 00:03:48,561
[anjing menggonggong]
61
00:03:48,645 --> 00:03:51,314
Daphne, apakah kamu ingin melihat ke kamera?
62
00:03:51,397 --> 00:03:53,733
Oh! Bisakah kamu melihat ke kamera?
63
00:03:53,816 --> 00:03:55,818
[Ian] Senyumnya saja…
Senyumnya sangat mematikan.
64
00:03:55,902 --> 00:03:58,321
Dia hanyalah seorang kekasih.
65
00:04:00,323 --> 00:04:02,075
Dua, tiga minggu berlalu,
66
00:04:02,158 --> 00:04:03,493
Aku melamarnya.
67
00:04:04,994 --> 00:04:10,291
Karena dia adalah segalanya
Aku selalu menginginkan seorang wanita.
68
00:04:10,375 --> 00:04:12,252
[musik menjadi termenung]
69
00:04:12,335 --> 00:04:14,629
[Leslie] Jadi di dalam
beberapa bulan pertemuan,
70
00:04:14,712 --> 00:04:17,674
Ian dan Angela tinggal bersama,
71
00:04:17,757 --> 00:04:19,884
menikah, dan mengharapkan anak kembar.
72
00:04:19,968 --> 00:04:21,052
[musik memudar]
73
00:04:21,135 --> 00:04:24,973
Dan Ian sangat senang
karena dia selalu ingin menjadi seorang ayah.
74
00:04:30,019 --> 00:04:32,021
-[kicauan burung]
-[anjing menggonggong]
75
00:04:32,939 --> 00:04:35,066
Selama waktu ini, kami duduk untuk makan malam,
76
00:04:35,149 --> 00:04:38,861
dan Ian memberitahuku
bahwa Angela telah menerima email ini…
77
00:04:38,945 --> 00:04:39,779
[berbunyi]
78
00:04:41,572 --> 00:04:44,742
…dari seseorang bernama "Lilithistruth."
79
00:04:45,702 --> 00:04:46,995
[musik yang tidak menyenangkan diputar]
80
00:04:47,078 --> 00:04:49,372
Mereka memiliki nada alkitabiah.
81
00:04:51,499 --> 00:04:53,835
Sifat mereka sangat mengancam.
82
00:05:06,431 --> 00:05:09,267
Kami tidak tahu apa itu Lilith.
83
00:05:09,350 --> 00:05:10,977
Ian dan saya sama-sama harus mencarinya di Google.
84
00:05:11,060 --> 00:05:13,313
{\an8}[musik yang tidak menyenangkan berlanjut]
85
00:05:13,896 --> 00:05:17,692
Ada legenda bahwa Adam punya istri
sebelum Hawa yang bernama Lilith.
86
00:05:17,775 --> 00:05:19,610
Dia diusir dari Taman Eden
87
00:05:19,694 --> 00:05:22,363
karena dia tidak mau
untuk tunduk pada Adam.
88
00:05:22,864 --> 00:05:25,199
Lilith adalah wanita yang jahat dan jahat
89
00:05:25,283 --> 00:05:30,204
yang melakukan perzinahan dengan setan
dan menghasilkan ras makhluk jahat.
90
00:05:30,788 --> 00:05:33,499
Lilith berubah menjadi iblis jahat,
91
00:05:33,583 --> 00:05:38,504
keluar untuk membalas dendam untuk menculik dan membunuh
anak yang baru lahir di malam hari.
92
00:05:40,715 --> 00:05:42,675
Ian benar-benar ketakutan.
93
00:05:42,759 --> 00:05:45,970
[Ian] Membuatku takut.
Saya tidak tahu dari mana asalnya.
94
00:05:46,596 --> 00:05:48,306
Angela benar-benar kesal.
95
00:05:48,389 --> 00:05:51,267
-[alarm mobil berbunyi dari kejauhan]
-[anjing menggonggong]
96
00:05:54,854 --> 00:05:56,356
[permainan sengatan yang menghantui]
97
00:05:56,439 --> 00:05:58,733
[Leslie] Beberapa waktu kemudian, kata Angela
98
00:05:58,816 --> 00:06:01,694
dia pikir seseorang telah mengintai
di luar kondominium.
99
00:06:05,782 --> 00:06:07,367
Dia tidak bisa melihat siapa orang itu,
100
00:06:07,450 --> 00:06:09,285
tapi dia merasa sangat tidak nyaman dengan hal itu.
101
00:06:09,369 --> 00:06:11,371
[musik yang tidak menyenangkan berlanjut]
102
00:06:11,454 --> 00:06:12,288
[berbunyi]
103
00:06:18,086 --> 00:06:21,381
-[anjing menggonggong]
-[bip sinyal penyeberangan]
104
00:06:23,966 --> 00:06:25,301
[anjing merengek]
105
00:06:29,305 --> 00:06:30,431
[berbunyi]
106
00:06:44,862 --> 00:06:46,322
Siapa yang melakukan ini?
107
00:06:46,406 --> 00:06:49,325
-[anjing menggonggong]
-[ban mendecit]
108
00:06:50,034 --> 00:06:51,744
[mesin mobil berputar]
109
00:06:51,828 --> 00:06:54,622
[musik yang tidak menyenangkan berlanjut]
110
00:07:07,301 --> 00:07:11,973
Empat bulan sebelum bertemu Angela,
Ian telah putus dengan mantannya, Michelle…
111
00:07:15,560 --> 00:07:18,896
dan itu sama sekali tidak sederhana
dari sebuah perpisahan
112
00:07:20,189 --> 00:07:23,526
karena dia masih tinggal di kondominium
yang mereka miliki bersama.
113
00:07:24,360 --> 00:07:27,029
[Ian] Saya tidak membenci Michelle.
Aku tidak pernah membenci Michelle.
114
00:07:27,113 --> 00:07:28,614
Aku hanya ingin dia pergi dari hidupku.
115
00:07:29,615 --> 00:07:31,826
Dan, sayangnya,
kami diikat bersama oleh kondominium itu.
116
00:07:31,909 --> 00:07:33,995
Dan saya memang ingin menyelesaikannya.
117
00:07:34,078 --> 00:07:37,165
Kami berdua berpikir
hal yang sama persis, yaitu…
118
00:07:38,291 --> 00:07:39,292
Sialan.
119
00:07:40,501 --> 00:07:43,504
Itu Michelle yang mengirim email.
120
00:07:44,005 --> 00:07:45,006
[berbunyi]
121
00:07:56,851 --> 00:08:00,855
-Melapor ke polisi sepertinya perlu.
-[musik memudar]
122
00:08:07,069 --> 00:08:09,363
[petugas pria] Saya punya
laporan kemarin.
123
00:08:09,447 --> 00:08:12,909
-Aku ingin tahu apa yang terjadi hari ini.
-Hari ini saya mendapat email lagi darinya.
124
00:08:12,992 --> 00:08:15,286
Dia sedang berada di tempat kerjaku.
Dia tahu seperti apa rupaku.
125
00:08:15,369 --> 00:08:18,164
Dia dijelaskan
apa yang saya kenakan secara detail tadi malam.
126
00:08:18,247 --> 00:08:19,957
Dan aku lebih aman di rumahku,
127
00:08:20,041 --> 00:08:23,878
dimana setidaknya aku tahu bahwa aku baik-baik saja,
atau saya pergi bekerja dan mengambil risiko.
128
00:08:23,961 --> 00:08:26,255
Aku bahkan tidak tahu kemampuannya.
Saya belum pernah bertemu dengannya.
129
00:08:26,339 --> 00:08:27,924
Jadi saya berurusan dengan hal yang tidak diketahui ini.
130
00:08:28,007 --> 00:08:29,717
Gadis di kantor sheriff berkata,
131
00:08:29,800 --> 00:08:33,304
"Kamu perlu memanggil mereka lagi,
meminta perintah perlindungan darurat."
132
00:08:33,387 --> 00:08:34,305
Jadi ya.
133
00:08:34,388 --> 00:08:36,599
[petugas pria] Anda memahaminya
134
00:08:37,308 --> 00:08:41,938
Perintah Perlindungan Darurat,
biasanya untuk kekerasan dalam rumah tangga.
135
00:08:42,021 --> 00:08:45,691
Seseorang ditangkap,
dan masalahnya dia belum dilayani.
136
00:08:45,775 --> 00:08:49,570
Itu ancaman kriminal, tapi Anda tidak bisa
lakukan apa saja sampai kamu mendapatkannya.
137
00:08:49,654 --> 00:08:51,155
Luar biasa. Baiklah, terima kasih banyak teman-teman.
138
00:08:51,239 --> 00:08:53,241
[petugas pria] Sama-sama.
Semoga Anda bisa…
139
00:08:53,324 --> 00:08:54,742
[Leslie] Ian dan Angela khawatir
140
00:08:54,825 --> 00:09:00,623
karena PD Anaheim tidak punya
cukup kemungkinan alasan untuk menangkap Michelle.
141
00:09:01,123 --> 00:09:06,629
Ini masih merupakan hubungan yang sangat baru
antara Ian dan Angela,
142
00:09:06,712 --> 00:09:11,008
dan sedang melaluinya
sesuatu yang sangat tidak normal,
143
00:09:12,134 --> 00:09:13,761
itu tidak alami.
144
00:09:14,387 --> 00:09:17,723
-Dan aku merasakannya untuk mereka.
-[Ian] Aku takut.
145
00:09:17,807 --> 00:09:20,851
Aku benar-benar takut
karena aku tidak tahu apa yang dia lakukan.
146
00:09:20,935 --> 00:09:25,022
Jadi kami pergi ke departemen kepolisian,
dan Angela mengajukan perintah penahanan.
147
00:09:25,565 --> 00:09:29,360
Saya menawarkan untuk melayani
perintah penahanan kepada Michelle.
148
00:09:29,443 --> 00:09:31,445
[musik yang tidak menyenangkan diputar]
149
00:09:33,322 --> 00:09:34,615
Saya gugup.
150
00:09:35,116 --> 00:09:36,450
Anda telah dilayani.
151
00:09:38,869 --> 00:09:43,207
Tapi aku sangat, sangat berharap itu
itu akan mengakhirinya
152
00:09:43,708 --> 00:09:45,459
dan semuanya bisa tenang.
153
00:09:55,094 --> 00:09:57,388
-[berbunyi lonceng]
-Tapi tidak ada yang berhenti.
154
00:10:00,933 --> 00:10:02,560
Email terus berdatangan.
155
00:10:10,192 --> 00:10:12,278
Ancaman terus berdatangan.
156
00:10:18,159 --> 00:10:21,370
Jadi Ian dan Angela menelepon polisi lagi.
157
00:10:21,454 --> 00:10:23,497
[wanita] Polisi Anaheim
Pengiriman departemen.
158
00:10:23,581 --> 00:10:26,459
[Angela] Hai, um, sudah
beberapa laporan dengan kalian
159
00:10:26,542 --> 00:10:28,628
atas perintah penahanan sementara.
160
00:10:28,711 --> 00:10:32,089
Itu disajikan kepada orang tersebut
yang memerlukan perlindungan dariku.
161
00:10:32,715 --> 00:10:36,135
Dia terus mengirim
dia gila, mengancam, kejam,
162
00:10:36,218 --> 00:10:37,720
Email Aku-akan-membunuh-kamu.
163
00:10:37,803 --> 00:10:38,971
Dia benar-benar melakukannya
164
00:10:39,055 --> 00:10:42,350
tepat setelah polisi
pergi ke rumahnya di Ontario, melayaninya.
165
00:10:42,433 --> 00:10:44,894
Satu jam kemudian,
Aku punya satu lagi, dan itu gila,
166
00:10:44,977 --> 00:10:47,146
termasuk foto yang sangat grafis.
167
00:10:47,730 --> 00:10:50,608
Saya dinasehati oleh pengacara saya
untuk menghubungi kalian sekali lagi
168
00:10:50,691 --> 00:10:54,570
untuk melihat apakah dia bisa ditangkap
karena ini sudah berlangsung terlalu lama,
169
00:10:54,654 --> 00:10:56,989
dan dia jelas-jelas dilanggar
perintah tanpa kontak.
170
00:10:57,073 --> 00:10:58,032
[wanita] Nama Anda?
171
00:10:58,115 --> 00:11:01,744
[Angela] Angela,
dan nama belakangnya Diaz, D-I-A-Z.
172
00:11:01,827 --> 00:11:03,954
[wanita] Baiklah, saya akan minta mereka menelepon.
173
00:11:07,291 --> 00:11:08,417
[Ian] Ayo masuk, teman-teman.
174
00:11:09,794 --> 00:11:11,962
Namaku Ian. Ini Angela.
175
00:11:12,713 --> 00:11:14,340
eh…
176
00:11:14,423 --> 00:11:18,886
Email ini memiliki gambar
dari orang-orang yang dipenggal,
177
00:11:18,969 --> 00:11:21,514
janin yang diaborsi, janin yang dipenggal.
178
00:11:21,597 --> 00:11:25,267
Kalian adalah kelompok ketiga
petugas untuk datang ke sini.
179
00:11:25,351 --> 00:11:27,520
-[petugas pria] Malam ini?
-Ini minggu lalu, minggu ini saja.
180
00:11:28,354 --> 00:11:31,232
Jadi, menahan perintah,
dan kemudian ini adalah bukti layanan.
181
00:11:31,315 --> 00:11:32,274
Oke.
182
00:11:33,025 --> 00:11:34,568
Sudah berapa lama Anda mengenalnya?
183
00:11:34,652 --> 00:11:35,695
Eh…
184
00:11:35,778 --> 00:11:38,406
Dua tahun kita bersama, um,
185
00:11:38,489 --> 00:11:40,658
dan itu berakhir pada bulan Agustus, jadi…
186
00:11:40,741 --> 00:11:42,785
Maksudku, apakah aku mengenalnya sekarang? Tidak.
187
00:11:43,786 --> 00:11:45,121
Pada saat Anda sudah mengenalnya,
188
00:11:45,204 --> 00:11:47,581
pernahkah kamu melihatnya melakukan kekerasan
atau semacamnya?
189
00:11:47,665 --> 00:11:50,376
Dia mengambil pisau
ke kamar mandi di sana…
190
00:11:50,459 --> 00:11:51,293
Dia gila.
191
00:11:51,377 --> 00:11:55,589
…dan memberitahuku bahwa dia pernah melakukannya
saat dimana dia ingin bunuh diri.
192
00:11:55,673 --> 00:11:59,009
Dan dia mengancam akan membakarnya
bajingan dengan mereka berdua di dalamnya.
193
00:11:59,093 --> 00:12:03,013
Ketika… Seminggu sebelum dia pergi,
dia sangat emosional…
194
00:12:03,097 --> 00:12:04,515
Ini bulan Agustus tahun lalu?
195
00:12:04,598 --> 00:12:06,934
Ya, Agustus tahun lalu,
seminggu sebelum dia pergi.
196
00:12:07,017 --> 00:12:11,063
Minggu terakhir bulan Agustus,
dia memberitahuku, sambil menangis karena marah,
197
00:12:11,147 --> 00:12:13,399
dengan mata terbuka lebar
tapi air mata mengalir di wajahnya,
198
00:12:13,482 --> 00:12:14,608
itu aneh,
199
00:12:14,692 --> 00:12:17,486
um, dia berharap dia bisa terbakar…
200
00:12:18,821 --> 00:12:22,283
seluruh bajingan ini terjatuh
dengan aku, kamu, dan anjing di dalamnya.
201
00:12:22,366 --> 00:12:24,326
Atau-- Aku punya Yorkie.
202
00:12:26,787 --> 00:12:30,249
Aku belum melihat teman-temanku atau siapa pun.
Ibuku harus keluar ke sini.
203
00:12:30,332 --> 00:12:34,044
Kehidupan semua orang harus dihentikan
sebentar karena dia gila.
204
00:12:36,547 --> 00:12:38,048
[menghela nafas]
205
00:12:38,132 --> 00:12:38,966
[berbunyi]
206
00:12:40,009 --> 00:12:41,844
[musik yang tidak menyenangkan diputar]
207
00:12:45,931 --> 00:12:47,016
[Leslie] Setiap hari,
208
00:12:47,099 --> 00:12:50,561
setiap kali saya melihatnya
Nama Ian muncul di ponselku,
209
00:12:50,644 --> 00:12:52,146
Saya berpikir, "Ya Tuhan, bagaimana sekarang?"
210
00:12:52,229 --> 00:12:53,063
[berbunyi]
211
00:13:03,657 --> 00:13:06,118
Dan kemudian sesuatu yang tidak dapat dipercaya terjadi.
212
00:13:07,244 --> 00:13:11,791
Michelle menjawab
ke iklan di Craigslist tentang pemerkosaan fantasi
213
00:13:11,874 --> 00:13:13,667
dengan foto Angela,
214
00:13:13,751 --> 00:13:18,589
mengundang pria itu untuk muncul di kondominium
untuk memperkosa Angela,
215
00:13:18,672 --> 00:13:22,885
berkata, “Datanglah ke rumahku,
dan bahkan jika aku berteriak, jangan berhenti."
216
00:13:26,430 --> 00:13:29,350
[pemutaran musik yang meresahkan]
217
00:13:29,433 --> 00:13:33,062
[Rick] Saya menerima pesan ini
dari Lilithistruth
218
00:13:33,145 --> 00:13:37,066
mengatakan dia tertarik
dalam melakukan fantasi pemerkosaan.
219
00:13:38,442 --> 00:13:42,988
Dia mengirimiku alamatnya di Anaheim
dan fotonya,
220
00:13:43,072 --> 00:13:45,157
dan dia berkata, "Muncul saja."
221
00:13:45,241 --> 00:13:49,537
"Aku akan membiarkan pintunya terbuka untukmu,
dan tandai aku dan lakukan apa pun yang kamu mau."
222
00:13:50,663 --> 00:13:53,791
Aku menjawab, "Aku sedang berpikir
tentang skenario invasi rumah
223
00:13:53,874 --> 00:13:56,085
di mana kamu akan berada di tempat tidurmu."
224
00:13:56,168 --> 00:14:00,464
"Aku tidak menginginkan tetangga
untuk melihat perkelahian dan memanggil polisi."
225
00:14:01,173 --> 00:14:03,175
[pemanggilan saluran telepon]
226
00:14:03,259 --> 00:14:04,802
[wanita] Polisi Anaheim.
227
00:14:04,885 --> 00:14:09,807
[Angela] Hai, nama saya Angela Diaz,
dan aku punya kasus terbuka dengan PD Anaheim
228
00:14:09,890 --> 00:14:14,436
dan perintah penahanan yang diberikan
pada seseorang bernama Michelle Hadley.
229
00:14:14,520 --> 00:14:16,564
Dia melakukannya lagi
melanggar perintah penahanan itu.
230
00:14:16,647 --> 00:14:19,942
Saya menerima email hari ini darinya
mengatakan bahwa dia memiliki seseorang
231
00:14:20,025 --> 00:14:22,528
itu akan datang
menyerangku dan memperkosaku.
232
00:14:22,611 --> 00:14:24,655
[wanita] Kami akan mengirimkan seseorang
secepatnya.
233
00:14:27,366 --> 00:14:29,785
-[musik memudar]
-[petugas wanita] Jadi, apa yang terjadi?
234
00:14:32,454 --> 00:14:35,958
Namaku Ian.
Saya seorang Marsekal AS. Maaf, ini Angela.
235
00:14:36,041 --> 00:14:37,543
-Hai.
-Eh…
236
00:14:37,626 --> 00:14:39,753
[Ian] Mantan pacar ini
milikku, Michelle,
237
00:14:39,837 --> 00:14:42,464
dia menyatakan bahwa dia akan memilikinya
orang ini datang.
238
00:14:42,548 --> 00:14:44,008
Dia akan memberinya alamatnya,
239
00:14:44,091 --> 00:14:47,136
dan datanglah dan…
eh, memperkosanya dan memukulinya, kan?
240
00:14:47,219 --> 00:14:49,555
Inilah yang dia tulis kepada pria ini.
241
00:14:50,139 --> 00:14:52,433
"Halo, aku sedang sekarat
untuk mewujudkan fantasi pemerkosaan,
242
00:14:52,516 --> 00:14:54,435
menonton sambil berjalan-jalan dengan anjingku,
243
00:14:54,518 --> 00:14:56,353
ikuti aku ke pintu,
memaksaku masuk ke kondominium,
244
00:14:56,437 --> 00:14:59,982
paksa aku untuk tidak berteriak, seret aku ke atas
dan bawa aku dari belakang ke tempat tidur."
245
00:15:00,065 --> 00:15:02,109
“Jika kamu dapat memenuhinya malam ini,
tolong beri tahu aku."
246
00:15:02,192 --> 00:15:05,779
"Saya berusia 30 tahun, tinggi, cantik, dan siap.
Alamat saya adalah..." Alamat ini.
247
00:15:05,863 --> 00:15:09,533
"Saya punya Yorkie yang saya jalani setiap malam,
katakanlah jam 8 malam? Ayo temukan aku."
248
00:15:09,617 --> 00:15:11,702
[pemutaran musik yang meresahkan]
249
00:15:11,785 --> 00:15:14,622
[Rick] Saat aku parkir,
Saya merasa bersemangat.
250
00:15:14,705 --> 00:15:16,707
Saya mendapat lonjakan dopamin,
251
00:15:17,583 --> 00:15:20,669
berpikir, "Aku akan pergi
dan selesaikan ini."
252
00:15:22,129 --> 00:15:23,964
[musik memudar]
253
00:15:25,549 --> 00:15:29,887
Tapi begitu aku sampai di gedung itu,
Saya perhatikan nama Ian Diaz.
254
00:15:30,554 --> 00:15:32,598
Dan itu menghentikanku.
255
00:15:32,681 --> 00:15:34,850
Saya tidak ingin menjadi
menjalani suatu situasi
256
00:15:34,934 --> 00:15:37,603
di mana pacarnya
atau suaminya tidak tahu,
257
00:15:37,686 --> 00:15:40,189
lalu aku dipukuli atau dibunuh.
258
00:15:41,106 --> 00:15:42,399
Jadi aku pergi.
259
00:15:42,483 --> 00:15:44,485
[musik yang meresahkan dilanjutkan]
260
00:15:48,906 --> 00:15:53,035
[petugas wanita] 224?
Umurku 97 tahun dan aku di apartemen 2.
261
00:15:53,118 --> 00:15:57,164
Uh, satu-satunya deskripsi yang mereka punya
apakah itu laki-laki berpakaian gelap.
262
00:15:57,247 --> 00:15:59,333
Jadi kita punya helikopter di atas.
263
00:15:59,416 --> 00:16:02,086
Yang jelas, pastikan
pintumu terkunci dan sebagainya,
264
00:16:02,169 --> 00:16:06,298
dan jika menurutmu pria itu sudah kembali,
atau dia mengirimi kalian email,
265
00:16:06,382 --> 00:16:08,300
atau dia mengetuk pintu,
hubungi kami kembali.
266
00:16:08,384 --> 00:16:09,843
-Terima kasih banyak.
-Tidak masalah.
267
00:16:09,927 --> 00:16:11,845
-Maaf tentang ini.
-Jangan khawatir.
268
00:16:13,597 --> 00:16:14,431
[berbunyi]
269
00:16:15,307 --> 00:16:17,309
[musik yang tidak menyenangkan diputar]
270
00:16:21,563 --> 00:16:24,817
Ian berusaha menyatukan semuanya,
271
00:16:24,900 --> 00:16:29,989
tapi aku bisa mendengarnya dari suaranya
bahwa ada ketakutan yang mendalam di sana.
272
00:16:30,072 --> 00:16:32,574
[Ian] Pada titik apa
apakah gadis ini ditangkap
273
00:16:32,658 --> 00:16:35,661
untuk mengirimkan omong kosong ini dan mempekerjakan orang
keluar dari Craigslist untuk memperkosanya?
274
00:16:35,744 --> 00:16:36,578
Saya hanya ingin tahu.
275
00:16:36,662 --> 00:16:38,872
[Leslie] Mengapa Michelle tidak ditahan?
276
00:16:38,956 --> 00:16:41,250
Atau paling tidak, ditanyai?
277
00:16:41,333 --> 00:16:43,544
[Ian] Bagaimana kita melawan wanita ini?
278
00:16:43,627 --> 00:16:44,712
Apa yang kita lakukan?
279
00:16:44,795 --> 00:16:48,340
Apakah saya harus terus menerus
hanya berada di rumahku sepanjang waktu?
280
00:16:48,424 --> 00:16:50,134
[Leslie] Ada bagian dari diriku yang berpikir,
281
00:16:50,217 --> 00:16:52,761
"Kau harus keluar
kondominium ini."
282
00:16:52,845 --> 00:16:54,221
"Kamu harus pindah."
283
00:16:54,304 --> 00:16:56,098
“Ini bumi yang hangus.”
284
00:16:56,181 --> 00:16:58,642
[musik semakin intensif]
285
00:17:10,154 --> 00:17:13,032
[bergetar]
286
00:17:13,115 --> 00:17:17,369
[Leslie] Pada titik ini,
Ian merasa sangat stres.
287
00:17:17,453 --> 00:17:20,247
Dia tidak tahu berapa banyak lagi
dari email-email ini yang bisa dia ambil.
288
00:17:20,330 --> 00:17:24,209
Dan tiba-tiba, dia berkata,
"Leslie, kamu tidak akan percaya ini."
289
00:17:24,918 --> 00:17:29,048
[wanita nomor 1 di radio] Ini 587,
maklum, kami telah memperbaiki lokasinya…
290
00:17:29,131 --> 00:17:31,216
[wanita 2] 911. Apa keadaan darurat Anda?
291
00:17:31,300 --> 00:17:32,509
[Angela terengah-engah]
292
00:17:32,593 --> 00:17:35,763
Seseorang datang dari belakangku
dan mendorongku ke dinding
293
00:17:35,846 --> 00:17:37,514
dan mulai mencekikku
294
00:17:37,598 --> 00:17:39,767
dan memberitahuku
Aku akan mengambilnya,
295
00:17:39,850 --> 00:17:41,935
dan ini saatnya aku diperkosa.
296
00:17:42,019 --> 00:17:44,021
[Angela mengalami hiperventilasi]
297
00:17:45,564 --> 00:17:47,691
[wanita 2] Oke.
Berapa banyak orang di sana?
298
00:17:47,775 --> 00:17:51,111
[Angela] Hanya satu, dan dia
mengenakan benda hitam menutupi wajahnya.
299
00:17:51,195 --> 00:17:53,405
-[wanita 2] Seperti topeng ski hitam?
-[Angela] Ya.
300
00:17:53,489 --> 00:17:56,825
[wanita 2] Oke. Kami memiliki seseorang
dalam perjalanan sekarang, oke, Bu?
301
00:17:56,909 --> 00:17:58,202
-[Angela] Oke.
-[wanita 2] Oke.
302
00:17:58,285 --> 00:18:00,788
-[obrolan radio polisi tidak jelas]
– [Angela terengah-engah]
303
00:18:00,871 --> 00:18:02,456
[wanita 2] Apakah Anda sudah melihat petugasnya?
304
00:18:02,539 --> 00:18:04,958
[Angela] Ya, begitu.
Dia sebenarnya ada di sini bersamaku.
305
00:18:05,042 --> 00:18:06,001
[wanita 2] Dia bersamamu?
306
00:18:06,085 --> 00:18:07,086
[Angela] Ya.
307
00:18:09,505 --> 00:18:10,714
[petugas 1] Hei, itu.
308
00:18:10,798 --> 00:18:12,966
-Bolehkah aku menyalakan lampunya? Tidak apa-apa?
-[Angela] Ya.
309
00:18:13,050 --> 00:18:13,884
Oke.
310
00:18:14,468 --> 00:18:18,013
Apakah itu riasanmu
di dinding di sana?
311
00:18:18,097 --> 00:18:19,181
-[Angela] Ya.
-Oke.
312
00:18:19,264 --> 00:18:23,435
Aku hanya tidak tahu apa yang sedang terjadi,
lalu yang dia katakan hanyalah--
313
00:18:23,519 --> 00:18:25,020
Saya mencoba untuk bergerak. Dia menangkapku.
314
00:18:25,104 --> 00:18:27,940
Dia membuatku terjepit kembali
oleh rambut di leher.
315
00:18:28,023 --> 00:18:30,776
Dan mendorong seperti itu, dan dia memberitahuku,
316
00:18:30,859 --> 00:18:32,945
"Sekarang kamu akan mendapatkannya.
Akhirnya kamu akan diperkosa."
317
00:18:33,028 --> 00:18:36,698
Selama kurang lebih sebulan, mantan suamiku
telah mengancam akan memperkosa,
318
00:18:36,782 --> 00:18:38,117
bunuh anakku.
319
00:18:38,200 --> 00:18:41,662
-[petugas 2] Dan siapa namanya, Bu?
-Gadis itu adalah Michelle Hadley.
320
00:18:42,162 --> 00:18:45,124
[petugas 2] Dinding apa yang melakukannya
dia benar-benar membuatmu melawan? Di Sini?
321
00:18:46,250 --> 00:18:48,836
Pertama, ada ketukan di sini. Di sini.
322
00:18:48,919 --> 00:18:50,963
-Dan inilah wajahku.
-Oke.
323
00:18:52,214 --> 00:18:55,300
Jika saya harus bertaruh,
itu dari iklan Craigslist lainnya
324
00:18:55,384 --> 00:18:57,386
bahwa orang ini muncul, mungkin.
325
00:18:57,469 --> 00:18:59,471
Dan dia mungkin meresponsnya juga,
326
00:18:59,555 --> 00:19:01,640
dan tidak mengirimkannya
padamu atau orang lain,
327
00:19:01,723 --> 00:19:02,975
jadi siapa yang tahu kemana perginya.
328
00:19:03,058 --> 00:19:04,852
Dia tidak memberimu peringatan.
329
00:19:05,853 --> 00:19:07,187
Inilah yang akan terjadi, oke?
330
00:19:07,271 --> 00:19:08,897
Saya memiliki surat perintah di mobil saya,
331
00:19:08,981 --> 00:19:10,983
dan aku akan pergi ke sana
dan ambil dia.
332
00:19:11,066 --> 00:19:14,319
-[musik menegangkan diputar]
-[obrolan radio polisi tidak jelas]
333
00:19:17,406 --> 00:19:19,700
{\an8}[sirene meraung jauh]
334
00:19:21,160 --> 00:19:22,202
[pria 1] Santai saja.
335
00:19:27,416 --> 00:19:29,376
Saya hanya punya beberapa pertanyaan.
336
00:19:30,002 --> 00:19:31,962
Ada beberapa hal yang terjadi antara kamu dan Ian.
337
00:19:32,045 --> 00:19:33,380
[wanita] Ya, saya tahu. Ya.
338
00:19:33,463 --> 00:19:34,798
[man 1] Dia membuat laporan kepada kami,
339
00:19:34,882 --> 00:19:38,051
dan dia membawa beberapa email
itu datangnya darimu.
340
00:19:38,135 --> 00:19:41,638
[wanita] Salah satunya mungkin terdengar
sedikit gila, dan aku tahu itu, ya.
341
00:19:41,722 --> 00:19:42,764
[pria 1] Oke.
342
00:19:43,265 --> 00:19:46,143
"Lilith adalah kebenaran."
Apakah Anda tahu sesuatu tentang itu?
343
00:19:46,226 --> 00:19:47,936
Apa maksudnya atau apa?
344
00:19:48,437 --> 00:19:49,271
[wanita] Tidak.
345
00:19:49,354 --> 00:19:51,398
[obrolan radio polisi tidak jelas]
346
00:19:51,481 --> 00:19:54,693
-[pintu mobil dibanting]
-[anjing menggonggong]
347
00:19:54,776 --> 00:19:57,779
[man 2] Kami mendengar pintu mobil dibanting.
Kami punya seekor anjing kecil, mulai menggonggong.
348
00:19:57,863 --> 00:19:59,489
Ketika saya keluar,
349
00:20:00,282 --> 00:20:02,242
ada dua detektif,
350
00:20:02,326 --> 00:20:04,995
dan aku bertanya pada mereka,
"Apa yang terjadi di sini?"
351
00:20:05,078 --> 00:20:07,789
Dia berkata, "Kami menangkap putri Anda."
Saya berkata, "Untuk apa?"
352
00:20:07,873 --> 00:20:09,541
“Bukti apa yang mungkin kamu miliki?”
353
00:20:09,625 --> 00:20:11,627
[pria 1] Semuanya sekarang
terlihat seperti
354
00:20:11,710 --> 00:20:13,670
kamu punya tipe tertentu
tanggung jawab untuk itu.
355
00:20:13,754 --> 00:20:16,506
Dan aku hanya-- aku ingin mendapatkannya
lebih banyak jawaban dari Anda.
356
00:20:16,590 --> 00:20:20,636
Kami akan menempatkanmu
ditahan sekarang. Oke?
357
00:20:20,719 --> 00:20:21,720
Oke.
358
00:20:21,803 --> 00:20:24,640
-[musik menegangkan berlanjut]
-[obrolan radio polisi tidak jelas]
359
00:20:25,766 --> 00:20:27,851
[anjing menggonggong]
360
00:20:34,650 --> 00:20:36,652
[musik memudar]
361
00:20:36,735 --> 00:20:39,321
[pria 1] Mengapa kamu tidak memberi kami
tolong nama lengkap dan lengkapnya.
362
00:20:39,404 --> 00:20:40,656
[wanita] Michelle Suzanne Hadley.
363
00:20:40,739 --> 00:20:43,283
-[pria 1] Dan tanggal lahirmu berapa?
-[Michelle] 20-12-1986.
364
00:20:43,367 --> 00:20:47,120
[pria 1] Baiklah, Michelle,
salah satu hal yang harus Anda ingat
365
00:20:47,204 --> 00:20:50,457
apakah kamu harus benar-benar jujur
dan berterus terang kepada kita hari ini.
366
00:20:50,540 --> 00:20:53,585
Jadi jika kita mengetahuinya
bahwa apa pun yang Anda katakan tidak benar,
367
00:20:53,669 --> 00:20:57,172
maka saya bisa menggunakan pernyataan itu
Anda berikan kepada kami hari ini dalam uji coba.
368
00:20:57,881 --> 00:21:01,009
Namun, sebelum saya mulai,
Anda seperti melihat semua email ini di sini?
369
00:21:01,093 --> 00:21:03,178
-Ada banyak sekali.
-[Michelle] Ya.
370
00:21:03,262 --> 00:21:06,181
[pria 1] "Aku sudah lebih dari sekedar sabar.
Kesabaran saya telah berakhir."
371
00:21:06,765 --> 00:21:11,561
Dan kemudian di email, 10 September,
2015, ini referensi terhadap Lilith.
372
00:21:11,645 --> 00:21:13,438
"Bersiaplah, kebenaran akan datang."
373
00:21:13,522 --> 00:21:16,942
“Hukum Tuhan di atas segala hukum,
termasuk hukum manusia."
374
00:21:18,527 --> 00:21:20,153
Jadi, apakah kamu menulis ini?
375
00:21:20,654 --> 00:21:22,114
[Michelle] Ya, itu aku.
376
00:21:22,197 --> 00:21:23,949
[pemutaran musik yang meresahkan]
377
00:21:24,658 --> 00:21:27,244
Aku bahkan tidak begitu mengerti
378
00:21:27,327 --> 00:21:31,373
dari mana banyak hal itu berasal
atau mengapa saya menulisnya.
379
00:21:32,124 --> 00:21:34,084
Saya mendengarkan banyak khotbah saat tumbuh dewasa,
380
00:21:34,167 --> 00:21:40,007
dan hampir seperti itu
beberapa brain dump aneh sejak kecil.
381
00:21:40,757 --> 00:21:41,967
[pria] Siapa Lilith?
382
00:21:42,050 --> 00:21:43,260
Didiklah aku.
383
00:21:43,343 --> 00:21:46,263
[Michelle] Hampir seperti itu
persona alternatif
384
00:21:46,346 --> 00:21:49,891
dari, seperti, karakter setan,
seperti sisi perempuan.
385
00:21:50,809 --> 00:21:52,352
[Pria] Sisi perempuan dari siapa?
386
00:21:52,436 --> 00:21:56,398
[Michelle] Tentu saja, Anda tahu,
Saya kira seperti karakter Setan atau iblis.
387
00:21:57,149 --> 00:22:00,402
[man] Jadi Lilith itu anti-Yesus?
388
00:22:00,485 --> 00:22:03,530
-Atau sisi perempuan?
-[Michelle] Ya, menurutku begitu, ya.
389
00:22:04,197 --> 00:22:05,115
Sulit untuk dijelaskan
390
00:22:05,198 --> 00:22:08,744
karena sebenarnya tidak seperti itu
hal lain yang pernah saya alami.
391
00:22:08,827 --> 00:22:12,956
Kamu seperti,
"Oke, apa yang sebenarnya aku lakukan?"
392
00:22:13,040 --> 00:22:14,583
Sepertinya, aku bahkan tidak tahu apa yang terjadi.
393
00:22:14,666 --> 00:22:17,419
Dan saya berpikir, "Ya Tuhan,
Aku benar-benar kehilangan akal."
394
00:22:17,502 --> 00:22:19,296
[menarik napas, menghela nafas]
395
00:22:19,880 --> 00:22:21,340
[pria] Mari kita bicara tentang Ian.
396
00:22:21,423 --> 00:22:23,175
Bagaimana pertama kali Anda bertemu dengannya?
397
00:22:25,302 --> 00:22:29,139
[Michelle] Pada tahun 2013,
Saya sedang melakukan kencan online.
398
00:22:29,890 --> 00:22:30,974
[berdentang]
399
00:22:31,058 --> 00:22:33,685
Saya ingin kehidupan pagar kayu putih.
400
00:22:34,811 --> 00:22:38,774
{\an8}Lalu aku mencocokkannya
dengan Marsekal AS bernama Ian.
401
00:22:38,857 --> 00:22:40,609
[musik termenung diputar]
402
00:22:42,486 --> 00:22:43,904
Jadi saya menjawab ya.
403
00:22:44,946 --> 00:22:51,078
Saya tumbuh besar dengan menonton
semua acara putri Disney di TV,
404
00:22:51,161 --> 00:22:53,330
dan aku benar-benar mempercayainya,
405
00:22:53,830 --> 00:22:57,292
bahwa jika kamu adalah gadis yang baik,
406
00:22:58,377 --> 00:23:00,295
kamu mendapatkan pangeranmu pada akhirnya.
407
00:23:00,379 --> 00:23:03,673
[musik aneh diputar]
408
00:23:03,757 --> 00:23:09,763
Saya segera belajar
bahwa Ian benar-benar menyukai Disneyland.
409
00:23:10,263 --> 00:23:13,058
Dia memberitahuku bahwa dia pergi sepanjang waktu,
410
00:23:13,141 --> 00:23:15,310
misalnya, beberapa kali seminggu. [tertawa]
411
00:23:16,436 --> 00:23:17,896
Saat kita berjalan-jalan,
412
00:23:17,979 --> 00:23:22,401
dia memamerkan ilmunya
tentang bagaimana segala sesuatunya bekerja di belakang layar.
413
00:23:22,484 --> 00:23:25,153
Dan ternyata
dia bekerja di sana selama bertahun-tahun.
414
00:23:25,237 --> 00:23:27,322
[anak-anak tertawa dan mengobrol]
415
00:23:27,406 --> 00:23:29,199
[Michelle] Memang benar
berbicara tentang putri,
416
00:23:29,282 --> 00:23:31,576
dan dia memberitahuku
putri favoritnya adalah Belle.
417
00:23:32,160 --> 00:23:35,580
Itu tipenya,
dan bahwa aku seperti dia.
418
00:23:36,206 --> 00:23:40,752
Saya belum pernah bertemu seseorang
siapa yang menyukai Disney saat dewasa.
419
00:23:41,670 --> 00:23:46,550
Tapi dia memberitahuku beberapa hal itu
kenangan terbaiknya bersama ayahnya,
420
00:23:46,633 --> 00:23:48,927
siapa yang tidak dia miliki
hubungan yang baik dengan,
421
00:23:49,010 --> 00:23:50,137
berada di Disneyland.
422
00:23:51,972 --> 00:23:53,849
Saya berpikir, "Manis sekali."
423
00:23:54,349 --> 00:23:56,059
Saya suka ketika pria rentan,
424
00:23:57,269 --> 00:24:00,564
dan itu adalah lingkungan yang ajaib
yang saya ingat juga rasakan
425
00:24:00,647 --> 00:24:03,400
sedikit tersapu pada saat itu.
426
00:24:03,942 --> 00:24:05,694
Jadi saya sangat bersemangat
427
00:24:06,570 --> 00:24:09,739
untuk melakukan perjalanan ke New York City bersama
beberapa bulan kemudian.
428
00:24:11,158 --> 00:24:13,702
Sangat romantis saat Natal.
429
00:24:13,785 --> 00:24:16,246
[musik aneh berlanjut]
430
00:24:16,329 --> 00:24:20,792
Ian sangat bersemangat
bahwa kami berada di Kota New York.
431
00:24:20,876 --> 00:24:23,753
Jadi dia merekam semuanya.
432
00:24:23,837 --> 00:24:25,672
Aku tidak terbiasa dengan orang-orang yang merekamku,
433
00:24:25,755 --> 00:24:28,425
jadi saya ingat perasaan
sedikit canggung.
434
00:24:28,925 --> 00:24:29,843
Apakah kamu…?
435
00:24:29,926 --> 00:24:32,179
– [Ian tertawa]
-[tertawa]
436
00:24:32,262 --> 00:24:34,890
[Ian] Karena kamu sangat manis
saat kamu berjalan melewatinya.
437
00:24:34,973 --> 00:24:37,601
Saat kamu melihat semuanya,
kamu sangat menggemaskan.
438
00:24:38,602 --> 00:24:40,145
[Michelle] Ian penuh perhatian.
439
00:24:40,228 --> 00:24:42,481
Dia manis. Dia bijaksana.
440
00:24:42,564 --> 00:24:44,232
[Ian] Apakah kamu ingin mendapatkan kue?
441
00:24:44,316 --> 00:24:47,360
Saya mulai menemuinya
sebagai pilihan yang sangat bagus
442
00:24:47,444 --> 00:24:49,821
untuk hubungan jangka panjang.
443
00:24:50,697 --> 00:24:52,741
Jadi kami memutuskan untuk tinggal bersama.
444
00:24:52,824 --> 00:24:55,243
[musik termenung diputar]
445
00:24:55,327 --> 00:24:57,496
Ian sebenarnya mengungkitnya
keputusan untuk membeli.
446
00:24:58,455 --> 00:25:03,835
Dan dia menemukan kondominium konstruksi baru ini
di pusat kota Anaheim.
447
00:25:04,920 --> 00:25:10,342
Idenya adalah pada dasarnya saya akan melakukannya
depan uang untuk uang muka,
448
00:25:10,425 --> 00:25:13,136
maka dia akan membantu
dengan pembayaran hipotek.
449
00:25:15,639 --> 00:25:18,308
Saya mengosongkan seluruh rekening tabungan saya,
450
00:25:18,808 --> 00:25:21,269
tapi aku sangat senang.
451
00:25:21,770 --> 00:25:24,231
Sepertinya begitu
perkembangan alami, bukan?
452
00:25:24,314 --> 00:25:25,607
Kami bertunangan.
453
00:25:25,690 --> 00:25:28,109
Kami akan membutuhkannya
tempat untuk memulai keluarga kami.
454
00:25:28,193 --> 00:25:33,573
Kami benar-benar dapat berkendara ke Disneyland
dalam, Anda tahu, sepuluh menit.
455
00:25:33,657 --> 00:25:36,701
Dan ya Tuhan, kami juga bisa melihatnya
kembang api dari balkon kita.
456
00:25:36,785 --> 00:25:39,996
Dan itulah sebenarnya penentunya.
457
00:25:40,080 --> 00:25:43,250
-[penonton berseru]
-[musik berubah menjadi menakutkan]
458
00:25:43,333 --> 00:25:47,254
[Michelle] Tapi kemudian,
begitu kami pindah ke kondominium bersama,
459
00:25:47,337 --> 00:25:50,298
rasanya seperti segalanya
berubah menjadi lebih buruk.
460
00:25:51,800 --> 00:25:55,637
Dan aku tidak tahu
bagaimana segala sesuatunya sampai ke suatu tempat
461
00:25:55,720 --> 00:26:00,225
di mana saya akhirnya benar-benar mempertimbangkannya
wanita paling gila di Orange County.
462
00:26:00,308 --> 00:26:02,435
{\an8}Seorang wanita berada di balik jeruji besi pagi ini
463
00:26:02,519 --> 00:26:05,605
{\an8}sehubungan dengan hal yang aneh
dan kasus penguntitan yang kejam.
464
00:26:05,689 --> 00:26:08,358
Michelle Hadley menghadap
tuduhan kejahatan mengintai
465
00:26:08,441 --> 00:26:11,111
setelah melecehkan
istri mantan pacarnya yang sedang hamil.
466
00:26:11,194 --> 00:26:15,282
[wanita di TV] Hadley, 29 tahun
menggunakan iklan online fantasi pemerkosaan
467
00:26:15,365 --> 00:26:18,201
untuk mengirim orang ke rumah mantan pacarnya.
468
00:26:18,285 --> 00:26:20,537
Istri baru pria itu,
yang sedang hamil, ngomong-ngomong,
469
00:26:20,620 --> 00:26:23,957
sebenarnya diserang oleh salah satu pria itu
yang menanggapi iklan tersebut.
470
00:26:24,040 --> 00:26:27,627
[pria di TV] Mereka bilang dia merutekan email
melalui komputer dan server yang berbeda,
471
00:26:27,711 --> 00:26:28,920
mencoba menghindari polisi.
472
00:26:29,004 --> 00:26:31,881
Hadley ditahan dengan jaminan $1 juta.
473
00:26:31,965 --> 00:26:34,968
Jika terbukti bersalah,
dia menghadapi hukuman penjara seumur hidup.
474
00:26:39,180 --> 00:26:41,474
-[Mike] Saya merasa tidak berdaya.
-[musik memudar]
475
00:26:41,558 --> 00:26:44,269
Kami tidak tahu harus berbuat apa.
476
00:26:44,352 --> 00:26:46,479
[musik yang tidak menyenangkan diputar]
477
00:26:47,689 --> 00:26:49,899
Saat kami membesarkan putri kami,
478
00:26:49,983 --> 00:26:52,360
satu hal yang selalu saya jelaskan kepada mereka
479
00:26:52,444 --> 00:26:57,866
apakah kamu mentraktir semua orang
dengan rasa hormat dan kebaikan.
480
00:26:57,949 --> 00:26:59,909
Jadi ketika mereka menuduh putriku
481
00:26:59,993 --> 00:27:02,662
untuk memikat para pria
untuk menyerang wanita hamil,
482
00:27:02,746 --> 00:27:04,789
istri seorang Marsekal AS,
483
00:27:05,707 --> 00:27:07,751
tentu saja aku shock.
484
00:27:08,376 --> 00:27:10,211
[pria di TV]
Salah satu kisah paling mengerikan
485
00:27:10,295 --> 00:27:12,255
kekacauan dan balas dendam yang pernah saya liput.
486
00:27:12,339 --> 00:27:15,258
Dia mungkin sedang mencari
di penjara seumur hidup.
487
00:27:15,759 --> 00:27:18,428
[Mike] Aku belum pernah
pernah ke penjara dalam hidupku.
488
00:27:18,511 --> 00:27:21,806
Ibu Michelle, Suzanne,
dan aku berada di balik kaca besar,
489
00:27:21,890 --> 00:27:25,268
dan mereka membesarkan Michelle,
dan Michelle masuk ke dalam kandang.
490
00:27:25,352 --> 00:27:26,978
[musik yang tidak menyenangkan berlanjut]
491
00:27:27,062 --> 00:27:30,273
Hanya pelanggar yang sangat jahat yang masuk ke dalam kandang.
492
00:27:32,025 --> 00:27:34,944
Ini adalah hari paling menyedihkan dalam hidup kami.
493
00:27:35,612 --> 00:27:39,324
Percobaan pemerkosaan, penyerangan seksual, penguntitan,
494
00:27:40,033 --> 00:27:41,368
dan pelecehan.
495
00:27:41,451 --> 00:27:44,454
Sepertinya dia bisa mendapatkannya
hukuman seumur hidup untuk semua ini.
496
00:27:46,081 --> 00:27:47,999
Kerabat kami mengira dia yang melakukannya.
497
00:27:48,083 --> 00:27:50,251
Teman-teman kami mengira dia yang melakukannya.
498
00:27:51,086 --> 00:27:53,380
Tapi pikiranku logis,
499
00:27:53,463 --> 00:27:54,839
yang disamakan dengan angka.
500
00:27:54,923 --> 00:27:58,051
Artinya dua dan dua selalu empat,
tidak peduli apa.
501
00:27:58,134 --> 00:28:00,345
Jadi ketika segala sesuatunya tidak masuk akal,
502
00:28:00,428 --> 00:28:04,432
itu bukanlah dunia tempat saya berada dengan baik.
503
00:28:05,517 --> 00:28:09,020
Saya tidak akan pernah berpikir
dia akan mampu melakukan ini.
504
00:28:11,439 --> 00:28:13,400
Jadi jika Michelle tidak melakukan ini,
505
00:28:13,483 --> 00:28:14,526
siapa Lilith?
506
00:28:15,610 --> 00:28:16,986
Itulah pertanyaannya.
507
00:28:17,070 --> 00:28:18,488
Siapa Lilith?
508
00:28:19,406 --> 00:28:21,408
[musik menjadi termenung]
509
00:28:31,126 --> 00:28:34,295
[man] Saat itu di musim panas tahun 2013.
510
00:28:36,172 --> 00:28:40,135
Saya berada di sebuah bar kecil bernama Out of Bounds
di Pantai Huntington.
511
00:28:40,218 --> 00:28:46,057
{\an8}Saya perhatikan, eh, sungguh, sungguh
pirang manis, eh, berjalan melewati pintu.
512
00:28:47,600 --> 00:28:51,354
Dia mencolok, dia manis,
kamu tahu, dia berjalan dengan angkuh.
513
00:28:51,438 --> 00:28:52,564
Dia seksi.
514
00:28:53,064 --> 00:28:56,109
Saya pasti sudah menyebutkannya suatu saat nanti
bahwa saya berada di penegakan hukum,
515
00:28:56,192 --> 00:28:58,111
dan dia berkata, "Saya juga."
516
00:28:58,194 --> 00:29:01,656
"Saya seorang pengacara dan saya bekerja
dengan Departemen Kehakiman."
517
00:29:02,365 --> 00:29:04,242
Jadi kami memiliki kesamaan.
518
00:29:04,743 --> 00:29:06,870
Dan kami bertukar nomor.
519
00:29:07,495 --> 00:29:10,790
Dia memperkenalkan dirinya sebagai Angie.
Nama lengkapnya adalah Angela.
520
00:29:12,542 --> 00:29:17,255
Angela adalah segalanya yang diinginkan pria
dalam pacar, secara keseluruhan.
521
00:29:18,339 --> 00:29:22,969
Dia menyenangkan, lucu,
baik hati, energik, lincah.
522
00:29:23,762 --> 00:29:24,971
Setiap hari yang berlalu,
523
00:29:25,054 --> 00:29:27,766
perasaanku padanya
menjadi lebih kuat dan lebih kuat.
524
00:29:27,849 --> 00:29:29,225
Beberapa bulan kemudian,
525
00:29:29,309 --> 00:29:32,896
dia bilang dia tidak bahagia
di apartemennya di Irvine,
526
00:29:32,979 --> 00:29:35,607
dan aku berkata,
"Yah, kenapa kamu tidak pindah ke sini saja?"
527
00:29:35,690 --> 00:29:38,443
"Lagi pula, kamu di sini sepanjang waktu."
528
00:29:39,611 --> 00:29:42,113
Aku jatuh cinta padanya, tidak diragukan lagi.
529
00:29:42,197 --> 00:29:44,199
{\an8}[musik berubah menjadi pedih]
530
00:29:47,494 --> 00:29:50,663
Suatu malam kami berada di sofa.
531
00:29:50,747 --> 00:29:56,586
Dia mengungkapkan bahwa dia menderita kanker serviks,
dan kankernya telah berkembang ke stadium 4.
532
00:29:57,921 --> 00:30:00,799
Saya berkata, "Ya Tuhan.
Oke, kita akan menyelesaikan ini bersama-sama."
533
00:30:00,882 --> 00:30:04,385
“Saya ingin memberikan dukungan.
Aku akan pergi ke janji kemo bersamamu."
534
00:30:04,469 --> 00:30:07,263
"Tidak, tidak, tidak, kamu bekerja saja.
Aku tahu kamu harus bekerja."
535
00:30:07,347 --> 00:30:09,808
"Kamu mempunyai pekerjaan penting.
Aku bisa sampai ke sana sendiri."
536
00:30:11,351 --> 00:30:15,897
Angela ingin menjadi kuat,
dan dia ingin melakukan ini sendiri.
537
00:30:16,689 --> 00:30:19,776
Aku tidak menyukainya, tapi aku harus menerimanya.
538
00:30:22,612 --> 00:30:24,989
[wanita] Saya bertemu Angela pada tahun 2014.
539
00:30:26,241 --> 00:30:28,284
Dia sangat hangat dan ramah,
540
00:30:28,368 --> 00:30:30,912
dan saya berpikir, "Ya Tuhan,
dia tertarik pada anak-anakku."
541
00:30:30,995 --> 00:30:33,748
Dan siapa pun yang ingin tahu
tentang anak-anakku, aku langsung menyukainya.
542
00:30:35,583 --> 00:30:39,838
Saat Angela memberitahuku bahwa dia mengidap kanker,
Saya bisa merasakan sakitnya. Itu sangat jelas.
543
00:30:39,921 --> 00:30:44,217
Dan baru mengetahuinya dalam mengenalnya
bahwa dia sakit,
544
00:30:44,300 --> 00:30:47,136
Saya merasa sangat keibuan
dan sangat protektif terhadapnya.
545
00:30:47,220 --> 00:30:49,472
Dia baik hati
seekor burung yang terluka dalam beberapa hal,
546
00:30:49,556 --> 00:30:51,599
dan siapa yang tidak mau
untuk merawat burung yang terluka?
547
00:30:51,683 --> 00:30:53,059
[musik pedih berlanjut]
548
00:30:53,142 --> 00:30:56,563
Angie akan datang
ke latihan Liga Kecil anakku,
549
00:30:56,646 --> 00:30:59,691
dan kami akan duduk dan mengobrol saja.
550
00:31:01,276 --> 00:31:04,028
Kami akan berbicara tentang kesehatannya,
551
00:31:04,112 --> 00:31:06,489
tentang mimpinya.
552
00:31:06,573 --> 00:31:09,158
Dia takut dia akan mati.
553
00:31:09,242 --> 00:31:13,580
Dan semakin banyak waktu yang kuhabiskan bersama Angie,
Saya perhatikan dia menjadi lebih kurus,
554
00:31:13,663 --> 00:31:15,415
bahwa dia menjadi lebih pucat.
555
00:31:15,498 --> 00:31:18,585
Dia muntah
sepanjang waktu dari kemoterapi,
556
00:31:18,668 --> 00:31:20,712
dan dia berkata, "Saya merasa tidak nyaman."
557
00:31:20,795 --> 00:31:22,213
"Menurutku aku tidak cantik."
558
00:31:22,297 --> 00:31:24,841
"Menurutku Jason tidak akan seperti itu
tertarik padaku lagi."
559
00:31:25,425 --> 00:31:27,343
Jadi untuk menunjukkan dukungan kepada Angie,
560
00:31:27,427 --> 00:31:30,430
Aku memotong pendek rambutku
dan menaruhnya di Facebook,
561
00:31:30,513 --> 00:31:34,142
dan saya memposting
sebuah hashtag "Angie Warrior" di atasnya.
562
00:31:34,225 --> 00:31:35,435
[musik memudar]
563
00:31:35,518 --> 00:31:39,188
Ada satu
janji dengan dokter tertentu
564
00:31:39,272 --> 00:31:40,982
bahwa Angela akan pergi,
565
00:31:41,065 --> 00:31:44,527
jadi aku berkata,
"Aku pergi. Aku benar-benar pergi."
566
00:31:44,611 --> 00:31:46,905
Saya mengambil cuti. Saya mengantarnya ke sana.
567
00:31:46,988 --> 00:31:50,033
-[musik termenung diputar]
-[obrolan tidak jelas]
568
00:31:50,116 --> 00:31:52,869
[Jason] Saat kita
masuk ke ruang dokter,
569
00:31:52,952 --> 00:31:54,871
dia bersikeras, "Tidak, tidak, tidak."
570
00:31:54,954 --> 00:31:56,873
Dia tidak mengizinkanku masuk.
571
00:31:57,498 --> 00:31:59,959
Dan menurutku itu sangat aneh dan janggal,
572
00:32:00,043 --> 00:32:02,253
lalu aku mulai melihat sekeliling.
573
00:32:03,129 --> 00:32:06,674
Ada yang salah,
dan aku tidak bisa memastikan apa itu.
574
00:32:06,758 --> 00:32:09,344
Saya bertanya kepada resepsionis, lho,
575
00:32:09,427 --> 00:32:12,597
"Jenis apa, eh…
576
00:32:12,680 --> 00:32:15,391
kamu tahu,
pusat pengobatan kanker kan?"
577
00:32:16,142 --> 00:32:18,811
Saat itulah saya menemukan
bahwa dia ada di sana
578
00:32:18,895 --> 00:32:22,857
untuk memiliki tahi lalat
bahwa pergelangan kakinya sudah dilepas.
579
00:32:23,733 --> 00:32:25,151
Saya menghadapi Angela.
580
00:32:25,234 --> 00:32:26,611
Dia berkata, "Itu bagian dari itu."
581
00:32:26,694 --> 00:32:29,072
“Saya perlu mendapatkan tahi lalat kanker
dihapus juga."
582
00:32:29,155 --> 00:32:33,242
Itu terjadi
sungguh, sangat aneh bagiku.
583
00:32:33,326 --> 00:32:35,328
[musik memudar]
584
00:32:36,704 --> 00:32:40,124
[Mary] Angela sangat kesal
karena dia kehilangan rambutnya.
585
00:32:40,208 --> 00:32:42,835
Tentu saja dia memakai topinya,
dan kami akan berbicara,
586
00:32:42,919 --> 00:32:44,253
dan aku akan melihatnya pergi seperti itu.
587
00:32:45,672 --> 00:32:47,423
Pada awalnya, saya pikir dia khawatir
588
00:32:47,507 --> 00:32:50,385
karena dia tidak melakukannya
ingin kita melihat dia botak.
589
00:32:50,468 --> 00:32:51,928
[musik termenung dilanjutkan]
590
00:32:52,011 --> 00:32:54,931
Tapi aku sadar
dia mendorong rambutnya ke atas.
591
00:32:57,558 --> 00:33:01,521
Aku tidak ingin memanggilnya untuk membicarakan hal itu
dan jadilah bajingan,
592
00:33:01,604 --> 00:33:05,984
tapi aku hanya punya firasat yang kuat
bahwa dia berbohong.
593
00:33:06,651 --> 00:33:09,070
saya sedang berpikir,
"Wanita jalang ini punya lebih banyak rambut daripada aku."
594
00:33:09,153 --> 00:33:10,822
[musik termenung berlanjut]
595
00:33:10,905 --> 00:33:15,952
Angela mengirim pesan padaku
sudut pandang orang pertamanya
596
00:33:16,035 --> 00:33:18,579
dari duduk di kursi
menerima kemoterapinya.
597
00:33:19,247 --> 00:33:21,958
Dan saya berpikir,
"Angela tidak ada di foto ini."
598
00:33:22,041 --> 00:33:23,668
"Apakah ini nyata?"
599
00:33:24,919 --> 00:33:27,213
Saya melakukan pencarian online ini.
600
00:33:28,172 --> 00:33:33,094
{\an8}Saya harus melewati halaman-halaman
demi halaman demi halaman.
601
00:33:35,096 --> 00:33:39,851
Saya memutuskan untuk menelepon UCI di mana dia berkata
bahwa dia sedang menjalani kemoterapi.
602
00:33:39,934 --> 00:33:40,768
"Hai, namaku Maria."
603
00:33:40,852 --> 00:33:41,769
"Temanku Angie di sana,
604
00:33:41,853 --> 00:33:43,855
Aku seharusnya menjemputnya
untuk membawanya pulang."
605
00:33:43,938 --> 00:33:45,273
"Dia di sana untuk menjalani kemoterapi."
606
00:33:45,356 --> 00:33:48,443
"Aku tidak tahu bagaimana menemukannya,
dan aku tidak bisa menghubunginya sekarang."
607
00:33:48,526 --> 00:33:49,485
"Bisakah kamu membantuku?"
608
00:33:49,569 --> 00:33:50,903
Mereka berkata, “Saya sangat menyesal,
609
00:33:50,987 --> 00:33:53,865
tapi sejauh yang kami tahu,
dia bukan pasien di sini."
610
00:33:53,948 --> 00:33:57,744
Dia secara khusus pergi ke sana.
611
00:33:57,827 --> 00:34:01,247
Dia mengirimiku foto
dari mendapatkan kemo di sana.
612
00:34:02,123 --> 00:34:04,167
[Jason] Saat aku hendak berhenti,
613
00:34:04,250 --> 00:34:05,960
halaman terakhir itu,
614
00:34:06,502 --> 00:34:09,505
Saya menemukan foto persisnya.
615
00:34:09,589 --> 00:34:11,591
[musik crescendo]
616
00:34:12,675 --> 00:34:13,593
[musik memudar]
617
00:34:13,676 --> 00:34:15,511
Ya Tuhan, apa?
618
00:34:16,679 --> 00:34:22,018
Foto itu diambil oleh seorang pria yang dulu
sedang berjuang melawan kanker.
619
00:34:22,685 --> 00:34:27,482
[menghela nafas] Oh, hatiku tenggelam, kau tahu,
sampai ke dasar kakiku.
620
00:34:28,524 --> 00:34:32,278
Lalu saya berpikir, “Bagaimana cara mendapatkan orang ini
keluar dari rumahku?"
621
00:34:32,820 --> 00:34:34,614
Ketika saya berbicara dengan Jason,
622
00:34:34,697 --> 00:34:38,868
dia bertanya padaku apakah aku mau datang
dan membantu mengepak barang-barangnya.
623
00:34:38,951 --> 00:34:40,953
[musik menegangkan diputar]
624
00:34:41,037 --> 00:34:44,082
Saya menyadari jurnal yang saya dapatkan,
625
00:34:44,165 --> 00:34:48,211
ada catatan yang tertulis di atasnya
untuk perawatan medisnya,
626
00:34:48,294 --> 00:34:52,924
tapi juga punya hati
dan menulis tentang Jason.
627
00:34:53,007 --> 00:34:56,427
Betapa buruknya perasaannya ketika dia meninggal,
628
00:34:56,511 --> 00:34:59,555
dan dia ingin dia melanjutkan hidupnya.
629
00:34:59,639 --> 00:35:02,266
Dia tahu dia tidak sekarat, jadi mengapa melakukan itu?
630
00:35:02,350 --> 00:35:04,060
Apakah dia ingin seseorang menemukannya?
631
00:35:04,143 --> 00:35:07,105
Apakah dia begitu gila?
bahwa dia benar-benar mempercayainya?
632
00:35:09,315 --> 00:35:11,359
Kami menemukan di laci bawah,
633
00:35:11,442 --> 00:35:14,862
ada selang medis dan kain kasa.
634
00:35:15,655 --> 00:35:20,326
Jadi dia bisa membuatnya terlihat seperti itu
ada sesuatu yang mencuat dari pelabuhan.
635
00:35:21,369 --> 00:35:22,870
Aku berpikir, "Persetan denganmu."
636
00:35:22,954 --> 00:35:26,124
“Saya tidak tahu apa yang terjadi.
Kamu berbohong kepada semua orang."
637
00:35:26,207 --> 00:35:28,751
"Aku tidak tahu apa permainanmu,
tapi aku mengejarmu."
638
00:35:28,835 --> 00:35:32,338
[musik crescendos, memudar]
639
00:35:32,421 --> 00:35:34,632
Sudah waktunya untuk konfrontasi.
640
00:35:35,508 --> 00:35:37,885
[Jason] Saya mengundang semua orang di lingkaran kami
641
00:35:37,969 --> 00:35:41,139
bahwa dia telah berbohong,
dimanipulasi, ke rumahku.
642
00:35:41,222 --> 00:35:42,598
[Angela] Hai. Hidup itu baik.
643
00:35:42,682 --> 00:35:44,642
[Jason] Ayo masuk. Silakan duduk.
644
00:35:44,725 --> 00:35:45,893
-Selamat datang.
-Hai!
645
00:35:45,977 --> 00:35:48,771
[Angela] Kenapa semua orang ada di sini?
646
00:35:48,855 --> 00:35:50,148
Silakan duduk.
647
00:35:50,231 --> 00:35:51,607
[Angela] Apa yang kamu lakukan?
648
00:35:51,691 --> 00:35:54,068
Oke. Inilah yang terjadi.
649
00:35:54,152 --> 00:35:56,946
Semua orang di ruangan ini,
Anda berhutang permintaan maaf yang sangat besar.
650
00:35:57,029 --> 00:35:59,031
-[Angela] Untuk apa?
-[Jason] Oke, untuk dua hal.
651
00:35:59,115 --> 00:36:04,745
Satu, semua orang di ruangan ini
akan mengetahui dua hal.
652
00:36:04,829 --> 00:36:05,913
Anda bukan seorang pengacara.
653
00:36:05,997 --> 00:36:08,416
Ya, sebenarnya memang begitu.
Saya mendapat gelar sarjana hukum. Ya.
654
00:36:08,499 --> 00:36:09,917
-[Jason] Oke, dan ini…
-[tertawa]
655
00:36:10,001 --> 00:36:12,879
saya tertawa.
Sepertinya, oke, itu omong kosong.
656
00:36:12,962 --> 00:36:14,589
[Jason] Angela, kamu tidak menderita kanker.
657
00:36:14,672 --> 00:36:16,424
-Ya, saya bersedia.
-[Mary] Tidak, kamu tidak melakukannya.
658
00:36:16,507 --> 00:36:19,385
Bagaimana caranya-- Apakah Anda ingin berbicara
dengan orang tuaku dan semua orang?
659
00:36:19,468 --> 00:36:21,137
Apa yang kamu bicarakan?
660
00:36:21,220 --> 00:36:22,388
[Mary] Mari kita lihat port Anda.
661
00:36:22,471 --> 00:36:24,891
-[Jason] Angela, duduk saja.
-Ya. Apa… Kenapa…
662
00:36:24,974 --> 00:36:27,810
-[Jason] Mari kita bicara tentang beberapa hal.
-Apa yang kalian bicarakan?
663
00:36:27,894 --> 00:36:29,395
[Jason] Bisakah kamu duduk saja?
664
00:36:30,229 --> 00:36:31,647
-Kamu tahu…
-Tidak apa-apa.
665
00:36:31,731 --> 00:36:35,193
Sekali lagi, ada banyak bukti
bahwa Anda tidak menderita kanker.
666
00:36:35,276 --> 00:36:37,445
Jadi semua orang di ruangan ini
telah tertipu,
667
00:36:37,528 --> 00:36:40,281
dan seperti yang saya katakan,
Aku lebih patah hati dari apapun.
668
00:36:40,364 --> 00:36:43,034
[Mary] aku percaya padamu,
dan aku menyambutmu di rumahku,
669
00:36:43,117 --> 00:36:44,327
dan kamu berbohong padaku.
670
00:36:44,410 --> 00:36:47,079
-Kamu berbohong kepada anak-anakku.
-Saya tidak berbohong kepada Anda atau anak-anak Anda.
671
00:36:47,163 --> 00:36:49,749
-[Mary] Tunjukkan portmu.
-[Jason] Kaulah yang datang kepadaku.
672
00:36:49,832 --> 00:36:51,292
[wanita] Itu ada di lengannya.
673
00:36:51,375 --> 00:36:52,585
[Mary] Tunjukkan padaku…
674
00:36:52,668 --> 00:36:54,587
-Mari kita lihat. Tunjukkan portmu.
-Itu menyakitkan.
675
00:36:54,670 --> 00:36:56,380
-Itu sangat menyakitkan.
-[Mary] Tunjukkan portmu.
676
00:36:56,464 --> 00:36:58,674
-Itu sungguh menyakitkan.
-[Mary] Tunjukkan portmu.
677
00:36:58,758 --> 00:37:01,802
[Jason] Kata gambar ini
"jus pertempuran," kan?
678
00:37:01,886 --> 00:37:02,929
[Mary] Buka bungkusnya.
679
00:37:03,012 --> 00:37:06,224
[Jason] Menggambarkan diri Anda sedang duduk
di kursi menerima kemoterapi.
680
00:37:06,307 --> 00:37:07,558
Oke. Ayo pergi.
681
00:37:07,642 --> 00:37:10,937
[Mary] Buka bungkusnya-- Lihat?
Tidak ada yang perlu ditampilkan.
682
00:37:11,020 --> 00:37:13,022
-Kau pembohong.
-[obrolan tegang]
683
00:37:13,105 --> 00:37:14,690
-[Mary] Dia pembohong.
-Maaf, tapi--
684
00:37:14,774 --> 00:37:16,901
-Aku akan membawanya bersamaku.
-[Mary] Buka bungkusnya.
685
00:37:16,984 --> 00:37:19,570
{\an8}-Kemudian buka bungkusnya.
-Aku akan membawanya bersamaku. Sekarang.
686
00:37:19,654 --> 00:37:21,656
[musik menegangkan diputar]
687
00:37:26,786 --> 00:37:28,371
[Mary] Tunjukkan portmu!
688
00:37:31,040 --> 00:37:33,000
Tunjukkan portmu, pembohong!
689
00:37:33,084 --> 00:37:34,835
Tunjukkan port Anda!
690
00:37:34,919 --> 00:37:36,837
Anda bahkan mungkin dipecat!
691
00:37:36,921 --> 00:37:39,590
Anda mungkin bahkan tidak punya pekerjaan!
692
00:37:43,469 --> 00:37:45,304
[Jason] Setelah Angela pergi,
693
00:37:45,888 --> 00:37:50,601
Saya perlu memutuskan hubungan itu sepenuhnya.
694
00:37:52,186 --> 00:37:55,690
Ada begitu banyak penipuan
dan banyak ketidakjujuran.
695
00:37:55,773 --> 00:37:58,150
Apa kemampuan wanita ini?
696
00:37:58,818 --> 00:38:00,820
[musik berubah menjadi tidak menyenangkan]
697
00:38:07,743 --> 00:38:09,495
-[klik kunci]
-[pintu sel terbuka]
698
00:38:09,578 --> 00:38:13,874
[Mike] Kami pergi dan melihat Michelle
setiap… kali kami bisa masuk penjara.
699
00:38:14,750 --> 00:38:17,086
Kita sampai 80 hari sekarang,
700
00:38:17,169 --> 00:38:18,796
dan dia sudah putus asa.
701
00:38:21,757 --> 00:38:23,718
Kami hanya ingin dia keluar dari sel penjara itu.
702
00:38:25,177 --> 00:38:27,847
Kami kehilangan 70% bisnis keluarga kami
pada saat itu.
703
00:38:27,930 --> 00:38:28,806
[meniup raspberry]
704
00:38:28,889 --> 00:38:30,224
Langsung ke dalam lubang.
705
00:38:30,308 --> 00:38:32,184
Siapa yang ingin berbisnis dengan…
706
00:38:32,893 --> 00:38:37,815
keluarga yang putrinya
meminta fantasi pemerkosaan
707
00:38:37,898 --> 00:38:40,609
untuk menyerang… seorang wanita hamil?
708
00:38:40,693 --> 00:38:41,527
[musik memudar]
709
00:38:43,195 --> 00:38:45,197
[musik yang luar biasa diputar]
710
00:38:47,908 --> 00:38:51,579
[Leslie] Ian dan Angela pernah bersama
selama delapan bulan saat ini.
711
00:38:52,079 --> 00:38:54,832
Michelle akhirnya keluar dari kehidupan mereka,
712
00:38:55,458 --> 00:38:57,918
dan ada anak kembar dalam perjalanan.
713
00:38:58,711 --> 00:39:04,383
Ian sangat bersemangat dan menantikannya
ke babak baru dalam hidupnya.
714
00:39:04,467 --> 00:39:06,469
[musik memudar]
715
00:39:07,511 --> 00:39:11,599
Tapi kemudian saya tidur larut malam…
716
00:39:11,682 --> 00:39:13,809
[ponsel bergetar]
717
00:39:13,893 --> 00:39:17,229
Saya mendapat telepon sekitar jam 2 pagi,
718
00:39:17,313 --> 00:39:19,815
yang tidak pernah merupakan perasaan yang baik.
719
00:39:20,858 --> 00:39:22,735
Kata-kata pertama yang keluar dari mulut Ian adalah…
720
00:39:24,445 --> 00:39:26,322
"Si kembar itu tidak nyata."
721
00:39:26,405 --> 00:39:28,407
[musik berubah menjadi tidak menyenangkan]
722
00:39:30,242 --> 00:39:32,411
Aku harus kembali-- seperti…
723
00:39:33,537 --> 00:39:37,249
satukan pikiranku,
dan aku hanya berkata, "Apa? Tunggu, apa?"
724
00:39:37,333 --> 00:39:38,834
Dan dia berkata,
725
00:39:38,918 --> 00:39:41,003
"Sonogram si kembar...
726
00:39:42,505 --> 00:39:43,589
itu palsu."
727
00:39:45,883 --> 00:39:48,052
Saya berpikir, "Apa-apaan ini?"
728
00:39:48,135 --> 00:39:50,638
Anda tahu, Ian mengonfrontasi Angela.
729
00:39:50,721 --> 00:39:53,724
Dan Angela adalah
730
00:39:54,392 --> 00:39:55,851
keras kepala dalam jawabannya.
731
00:39:55,935 --> 00:39:57,561
"Bagaimana kamu bisa mengatakan itu?"
732
00:39:57,645 --> 00:40:00,606
“Tentu saja itu nyata.
Apa yang kamu bicarakan?"
733
00:40:02,233 --> 00:40:04,860
Tapi kemudian dia segera pergi.
734
00:40:05,694 --> 00:40:07,696
[musik termenung diputar]
735
00:40:09,323 --> 00:40:15,579
Ian dan saya mulai menemukan tes kehamilan
dalam tas Ziploc dengan spidol biru.
736
00:40:16,205 --> 00:40:17,832
Saya berpikir, "Ya Tuhan."
737
00:40:17,915 --> 00:40:19,834
Saya berpikir, “Siapakah orang ini?”
738
00:40:20,960 --> 00:40:23,879
Ian dan aku mulai ragu
semua yang Angela katakan
739
00:40:24,547 --> 00:40:28,592
selama delapan bulan penuh itu
berada dalam kehidupan Ian.
740
00:40:29,427 --> 00:40:31,929
{\an8}Jadi kami menceritakan semuanya kepada polisi.
741
00:40:33,097 --> 00:40:36,016
[man] Artinya, secara sederhana,
monster dari sebuah kasus.
742
00:40:36,517 --> 00:40:39,019
Dan tugas kita adalah mencari tahu,
743
00:40:39,103 --> 00:40:41,105
um, untuk mencari tahu siapa yang melakukan apa,
744
00:40:41,188 --> 00:40:43,899
dan kami menghargai kedatangan Anda ke sini
dan membuat pernyataan.
745
00:40:43,983 --> 00:40:46,777
-[Ian] Tidak ada masalah sama sekali.
-[pria] Jadi mari kita bicara tentang Angela.
746
00:40:46,861 --> 00:40:50,364
Anda menyatakan bahwa hubungan Anda
dengan Angela dimulai 2 Januari?
747
00:40:50,448 --> 00:40:52,992
[Ian] Kami bertemu di Starbucks di Anaheim.
748
00:40:53,492 --> 00:40:56,203
Kami baru saja cocok.
Dia hanyalah seorang kekasih.
749
00:40:56,287 --> 00:40:59,707
Semua yang kuinginkan ada pada seorang wanita.
750
00:41:00,583 --> 00:41:01,500
Semuanya.
751
00:41:02,793 --> 00:41:07,131
Ian membawa semuanya
yang kami temukan di kondominium.
752
00:41:07,715 --> 00:41:09,967
-[pria] Anda menjalani tes kehamilan.
-[Ian] iya.
753
00:41:10,050 --> 00:41:14,513
Ini ditemukan setelah dia pergi.
754
00:41:14,597 --> 00:41:17,057
Ini dia
bahwa aku diperlihatkan untuk si kembar.
755
00:41:17,141 --> 00:41:18,225
Ini jelas telah dikecewakan.
756
00:41:18,309 --> 00:41:20,769
Dan kemudian saya menemukan keduanya
757
00:41:21,479 --> 00:41:23,814
dengan jenis garis berbeda di dalamnya.
758
00:41:23,898 --> 00:41:27,109
-Dan kemudian saya menemukan tiga pena berbeda.
-[Leslie] Semua ini ada di kotak yang sama.
759
00:41:27,193 --> 00:41:29,487
[Ian] Dan jika Anda tahu
dari samping sini,
760
00:41:29,570 --> 00:41:31,947
yang ini telah diubah dan dibuka,
mereka semua punya.
761
00:41:32,031 --> 00:41:34,492
-[pria] Jadi dia menarik garis di dalamnya.
-[Ian] Dia menarik garis batasnya.
762
00:41:35,367 --> 00:41:39,079
[Leslie] Ian menjelaskan kepada polisi
sonogramnya palsu.
763
00:41:39,163 --> 00:41:41,123
[Ian] Ini baru saja
membunuhku, oke.
764
00:41:41,207 --> 00:41:44,793
Jika Anda mencari "sonogram palsu" di Google,
765
00:41:44,877 --> 00:41:48,672
yang itu muncul
di, misalnya, nomor sepuluh di Gambar Google.
766
00:41:48,756 --> 00:41:50,841
Dengan nama orang lain di atasnya.
767
00:41:50,925 --> 00:41:52,927
[musik berubah menjadi tidak menyenangkan]
768
00:41:54,428 --> 00:41:59,892
Ian merasa terganggu dengan semua ini
dan agak bingung apa yang harus dilakukan selanjutnya.
769
00:41:59,975 --> 00:42:01,894
Dia tidak berada di tempat yang bagus.
770
00:42:01,977 --> 00:42:05,147
-[saluran telepon berdering]
-Dan dia menelepon Angela.
771
00:42:05,981 --> 00:42:08,275
[Ian] Hei. Aku mengenalmu
tidak akan menjawab, dan itu tidak masalah.
772
00:42:08,359 --> 00:42:10,110
Saya hanya ingin meninggalkan pesan.
773
00:42:11,320 --> 00:42:14,406
Kamu berbohong tentang sesuatu
sangat, sangat parah.
774
00:42:14,490 --> 00:42:17,701
Dan saya pikir Anda bisa memahaminya.
Saya pikir orang lain juga akan melakukannya.
775
00:42:18,494 --> 00:42:21,247
Aku hanya berharap
kamu menjaga dirimu sendiri. Sampai jumpa.
776
00:42:21,330 --> 00:42:23,499
[saluran telepon berdering]
777
00:42:23,582 --> 00:42:24,917
Ini Ian.
778
00:42:25,000 --> 00:42:28,921
Hanya mencoba meneleponmu
untuk mengetahui apakah Anda bersedia berbicara.
779
00:42:29,004 --> 00:42:31,090
Fakta bahwa aku bahkan
ingin berbicara denganmu saat ini
780
00:42:31,173 --> 00:42:32,800
mungkin berarti aku benar-benar mencintaimu.
781
00:42:32,883 --> 00:42:35,219
Jadi... telepon aku.
782
00:42:35,302 --> 00:42:36,220
Aku mencintaimu.
783
00:42:37,388 --> 00:42:41,767
Setelah Angela pergi, saya mulai
untuk mengungkap segala macam hal aneh.
784
00:42:41,850 --> 00:42:43,435
-[pria] Dia berbohong tentang pekerjaannya?
-[Ian] Ya.
785
00:42:43,519 --> 00:42:46,272
Dia mengakui
bahwa dia tidak mempunyai pekerjaan itu.
786
00:42:46,897 --> 00:42:49,608
Rasanya seperti sebuah tanggung jawab yang sangat besar
787
00:42:49,692 --> 00:42:54,405
untuk memastikan polisi mengetahuinya
bahwa ada keraguan
788
00:42:55,030 --> 00:42:58,784
sekarang diterapkan pada pengajuan Angela dengan mereka
789
00:42:58,867 --> 00:43:02,162
tentang ancaman Michelle
dari kekerasan dan pemerkosaan.
790
00:43:02,246 --> 00:43:05,291
Karena apa yang sebenarnya terjadi?
791
00:43:05,374 --> 00:43:08,377
[musik dramatis diputar]
792
00:43:10,212 --> 00:43:11,338
Sialan.
793
00:43:13,257 --> 00:43:15,092
Apakah salah satu email ini
794
00:43:15,593 --> 00:43:17,428
sebenarnya berasal dari Michelle?
795
00:43:24,893 --> 00:43:28,814
Apakah mungkin
bahwa Angela mengirim semua email ini
796
00:43:29,315 --> 00:43:31,317
untuk dirinya sendiri?
797
00:43:35,487 --> 00:43:38,574
Astaga… sial.
798
00:43:40,784 --> 00:43:42,578
Apa yang sebenarnya terjadi di garasi?
799
00:43:43,912 --> 00:43:45,581
Apakah dia diserang di garasi?
800
00:43:47,875 --> 00:43:49,918
Ini Michelle di penjara.
801
00:43:50,461 --> 00:43:54,256
Dan siapa yang tahu
apakah itu orang yang tepat di penjara?
802
00:43:56,592 --> 00:43:58,761
Apakah Angela korbannya?
803
00:43:58,844 --> 00:44:00,262
atau pelakunya?
804
00:44:03,307 --> 00:44:05,517
[musik termenung diputar]
805
00:44:05,601 --> 00:44:07,394
[Ian] Apakah kamu sudah berbicara dengan Angela?
806
00:44:08,187 --> 00:44:09,021
[pria] Tidak.
807
00:44:09,104 --> 00:44:10,147
[Ian] Sudahkah kamu mencobanya?
808
00:44:10,230 --> 00:44:11,065
[pria] Tidak.
809
00:44:11,148 --> 00:44:12,900
[Leslie] Kami memberi tahu polisi,
810
00:44:12,983 --> 00:44:14,526
"Tolong selidiki ini."
811
00:44:15,069 --> 00:44:18,113
"Cari tahu apa yang hilang.
Bicaralah dengan Angela."
812
00:44:18,197 --> 00:44:21,367
-[saluran telepon berdering]
-[anak-anak mengobrol]
813
00:44:21,450 --> 00:44:23,327
[Cunha] Hei, ini Detektif Cunha.
814
00:44:23,410 --> 00:44:24,411
[Angela] Ya.
815
00:44:24,912 --> 00:44:26,664
[Cunha] Hanya beberapa pertanyaan.
816
00:44:27,414 --> 00:44:30,000
Apakah kamu kenal Jason Rayburn?
817
00:44:30,084 --> 00:44:31,585
[musik yang menegangkan dan termenung diputar]
818
00:44:31,669 --> 00:44:33,796
[Angela] Dia adalah orang yang kukencani
beberapa waktu yang lalu.
819
00:44:33,879 --> 00:44:35,130
[Cunha] Oke.
820
00:44:35,214 --> 00:44:36,632
[Angela] Jelas, jauh sebelum Ian.
821
00:44:36,715 --> 00:44:38,300
[Cunha] Oke. Lalu,
822
00:44:38,384 --> 00:44:40,636
apakah kamu pernah sakit?
823
00:44:40,719 --> 00:44:45,933
Apakah kamu pernah sakit sampai pada titik ini
dimana ada pembicaraan tentang kamu menderita kanker?
824
00:44:46,809 --> 00:44:48,352
[Angela] Ada pembicaraan tentang hal itu.
825
00:44:48,435 --> 00:44:51,146
Aku pergi untuk makan
biopsi kanker kulit dihilangkan,
826
00:44:51,230 --> 00:44:52,439
dan aku sangat stres.
827
00:44:53,190 --> 00:44:55,317
[Cunha] Oke, jadi tidak ada kemoterapi
atau semacamnya?
828
00:44:55,401 --> 00:44:57,111
[Angela] Tidak, sama sekali tidak.
829
00:44:58,445 --> 00:44:59,905
Sebuah pikiran kacau?
830
00:44:59,988 --> 00:45:01,323
[pemutaran musik yang meresahkan]
831
00:45:01,407 --> 00:45:05,202
Maaf, tapi saya tidak tahu
jika semua yang kuketahui tentang dia benar.
832
00:45:05,285 --> 00:45:07,371
[musik termenung diputar]
833
00:45:07,454 --> 00:45:09,164
[Ian] Aku tidak percaya ini terjadi.
834
00:45:09,248 --> 00:45:10,124
[menghela nafas]
835
00:45:10,207 --> 00:45:12,000
Aku merasa seperti orang bodoh.
836
00:45:12,501 --> 00:45:14,545
[Cunha] Menurutmu siapa yang bertanggung jawab?
837
00:45:16,130 --> 00:45:17,756
Saya pikir Angela melakukan semuanya.
838
00:45:17,840 --> 00:45:19,216
[musik berubah menjadi tidak menyenangkan]
839
00:45:19,967 --> 00:45:21,677
Ketika saya melihat email-email gila ini,
840
00:45:23,178 --> 00:45:25,681
dan hal-hal keagamaan dan apa pun,
barang Lilith,
841
00:45:25,764 --> 00:45:27,808
dan Craigslist dan pemerkosa,
842
00:45:28,308 --> 00:45:29,852
itu mungkin Angela.
843
00:45:30,436 --> 00:45:33,105
Aku keluar rumah, bam.
Tiba-tiba, dia diserang.
844
00:45:33,188 --> 00:45:34,606
Saya mencoba untuk bergerak. Dia menangkapku.
845
00:45:34,690 --> 00:45:36,692
Dia membuatku terjepit kembali
oleh rambut di leher.
846
00:45:37,359 --> 00:45:38,527
[Ian] Dia di balik semua ini.
847
00:45:39,445 --> 00:45:43,282
Sepertinya aku sudah tidur
dengan musuh sepanjang waktu.
848
00:45:45,242 --> 00:45:47,035
Kevin Kennedy dari Tim 12 bergabung dengan kami
849
00:45:47,119 --> 00:45:49,496
dari Pusat Siaga Langsung
dengan alur cerita yang memutar.
850
00:45:49,580 --> 00:45:50,414
Kev?
851
00:45:50,497 --> 00:45:51,874
[pemutaran tema berita yang hidup]
852
00:45:51,957 --> 00:45:55,502
Michelle Hadley menghabiskan empat bulan di penjara
untuk kejahatan yang tidak dilakukannya.
853
00:45:55,586 --> 00:45:58,338
Polisi mengatakan dia dijebak
oleh seorang wanita pendendam
854
00:45:58,422 --> 00:46:02,259
siapa yang bersedia mengambil
tindakan luar biasa yang menghancurkan hidupnya.
855
00:46:02,342 --> 00:46:04,386
Saya mulai bertanya
856
00:46:05,095 --> 00:46:07,514
apa motifnya.
857
00:46:08,849 --> 00:46:09,933
Pada titik tertentu,
858
00:46:10,017 --> 00:46:15,397
Aku hanya ingat Angela bertanya padaku
tentang hubungan Ian dengan Michelle.
859
00:46:15,898 --> 00:46:19,818
Dia tampak sangat penasaran
tentang bagaimana hal itu berakhir.
860
00:46:19,902 --> 00:46:21,069
[musik yang tidak menyenangkan diputar]
861
00:46:21,153 --> 00:46:23,781
Pada satu titik, Angela melihat ke arahku,
dan dia menangis.
862
00:46:23,864 --> 00:46:26,158
Dan dia berkata, "Saya hanya merasa seperti itu
863
00:46:26,742 --> 00:46:28,827
Michelle akan selalu ada dalam hidup kita."
864
00:46:28,911 --> 00:46:34,166
“Kami tidak akan pernah bisa melanjutkan
karena dia akan selalu menjadi bagian darinya."
865
00:46:34,750 --> 00:46:37,294
[wanita di TV] Juri
menggunakan kata "jahat, penuh perhitungan,"
866
00:46:37,377 --> 00:46:39,046
dan mengatakan apa yang dilakukan Angela Diaz
867
00:46:39,129 --> 00:46:42,466
tidak seperti apa pun yang pernah dilihatnya
selama bertahun-tahun di bangku cadangan.
868
00:46:42,549 --> 00:46:46,887
Ini adalah segitiga yang terdistorsi
hubungan
869
00:46:46,970 --> 00:46:50,390
fantasi memutarbalikkan itu
bahkan tidak terdiri dari.
870
00:46:51,725 --> 00:46:54,728
[musik muram diputar]
871
00:47:13,121 --> 00:47:15,624
[Michelle] Mereka bilang aku boleh pergi
872
00:47:15,707 --> 00:47:17,960
dan biayanya
telah dijatuhkan seluruhnya.
873
00:47:18,043 --> 00:47:21,046
-[musik yang menguntungkan diputar]
-[jendela kamera berbunyi klik]
874
00:47:22,756 --> 00:47:27,219
Kebebasan terasa begitu manis pada saat itu
karena, ya ampun, maksudku,
875
00:47:27,302 --> 00:47:30,013
kamu tidak menghargainya
sampai kamu kehilangannya.
876
00:47:31,473 --> 00:47:34,059
Aku sedang berjalan menuruni tangga gedung pengadilan,
877
00:47:34,142 --> 00:47:37,020
dan media menungguku di luar.
878
00:47:40,023 --> 00:47:42,609
Ini momen besar bagi saya
879
00:47:42,693 --> 00:47:47,656
karena mereka semua ingin mendengar
apa yang harus saya katakan.
880
00:47:47,739 --> 00:47:51,410
Jelas sekali, ini sudah terjadi
mimpi buruk besar bagiku,
881
00:47:51,910 --> 00:47:55,622
mungkin yang paling traumatis
pengalaman hidupku.
882
00:47:55,706 --> 00:48:00,836
Dan aku senang akhirnya berakhir,
dan akhirnya aku bisa melanjutkan hidupku.
883
00:48:00,919 --> 00:48:03,422
Inilah yang aneh
Cinta segitiga di Orange County.
884
00:48:03,505 --> 00:48:04,673
Ini adalah cerita besar.
885
00:48:04,756 --> 00:48:07,551
[pria di TV]
Ia memiliki semua potensi untuk menjadi Hukum dan Ketertiban.
886
00:48:07,634 --> 00:48:10,679
Seorang istri yang cemburu,
saingan romantis, pemerasan.
887
00:48:11,263 --> 00:48:16,268
Saya pikir media
dengan gembira meraih narasi ini
888
00:48:16,351 --> 00:48:20,105
dari wanita gila itu,
889
00:48:20,814 --> 00:48:22,816
wanita yang cemburu.
890
00:48:24,318 --> 00:48:27,487
Dan jika mereka tidak bisa melukisku seperti itu,
891
00:48:27,571 --> 00:48:29,948
lalu mereka
hanya akan melukis Angela seperti itu.
892
00:48:30,032 --> 00:48:34,202
Mereka tidak ingin membicarakan pria itu.
Tak seorang pun ingin membicarakan hal itu.
893
00:48:34,286 --> 00:48:36,121
Saya ingin seseorang mendengarkan saya.
894
00:48:37,414 --> 00:48:40,542
Saya ingin memberi tahu seseorang
apa yang sebenarnya terjadi.
895
00:48:41,209 --> 00:48:43,670
Karena masih banyak lagi yang perlu diceritakan.
896
00:48:43,754 --> 00:48:46,757
[musik menjadi dramatis]
897
00:48:53,221 --> 00:48:55,891
[pria] saya sedang bekerja
di Departemen Kehakiman
898
00:48:55,974 --> 00:48:59,144
sebagai penyidik kriminal
dan pemeriksa forensik digital,
899
00:48:59,227 --> 00:49:03,106
menyelidiki kasus-kasus yang melibatkan
Karyawan Departemen Kehakiman.
900
00:49:04,107 --> 00:49:06,276
Namaku Ian. Saya seorang Marsekal AS.
901
00:49:06,360 --> 00:49:08,195
Maaf, ini Angela.
902
00:49:08,278 --> 00:49:10,530
[pria] Angela Connell telah mengaku bersalah
903
00:49:10,614 --> 00:49:15,118
untuk tuduhan yang berkaitan dengan pembingkaian
Mantan pacar Ian Diaz, Michelle Hadley.
904
00:49:15,619 --> 00:49:18,080
{\an8}Ian Diaz dulu
seorang Wakil Marsekal Amerika Serikat
905
00:49:18,163 --> 00:49:20,332
{\an8}dan seorang pegawai Departemen Kehakiman.
906
00:49:20,415 --> 00:49:24,711
Maksudku, kami punya kewajiban
untuk kembali melihat kasus ini lagi.
907
00:49:24,795 --> 00:49:27,547
Jadi kami mengulurkan tangan
ke Departemen Kepolisian Anaheim…
908
00:49:27,631 --> 00:49:29,967
[musik yang menegangkan dan termenung diputar]
909
00:49:30,592 --> 00:49:33,971
…dan mereka menyediakannya untuk kita
dengan berkas kasusnya.
910
00:49:34,763 --> 00:49:39,267
{\an8}Salah satu hal pertama yang saya lakukan
sedang mendengarkan wawancara dengan Ian Diaz.
911
00:49:39,768 --> 00:49:41,019
[musik berhenti]
912
00:49:41,103 --> 00:49:44,189
[man] Sederhananya,
kasus yang sangat besar.
913
00:49:44,272 --> 00:49:46,525
Tugas kita adalah mencari tahu siapa melakukan apa,
914
00:49:46,608 --> 00:49:48,944
dan itulah alasannya
kami menarikmu ke sini untuk berbicara denganmu.
915
00:49:49,027 --> 00:49:51,363
Kami menghargai kedatangan Anda
dan membuat pernyataan.
916
00:49:51,446 --> 00:49:54,282
[Ian] Baiklah, beri tahu aku kabar baik
karena hatiku bersemangat.
917
00:49:54,366 --> 00:49:55,784
-[pria] Oke.
-[Ian] Apa yang terjadi?
918
00:49:56,576 --> 00:49:59,746
[Jason] Kesan umum saya
tentang Ian dan tanggapannya
919
00:49:59,830 --> 00:50:02,207
adalah dia agak cemas.
920
00:50:02,290 --> 00:50:04,626
[musik termenung diputar]
921
00:50:04,710 --> 00:50:07,087
{\an8}Selain rekaman tersebut,
922
00:50:07,170 --> 00:50:10,424
{\an8}ada beberapa hal
dalam rekaman kamera tubuh
923
00:50:10,507 --> 00:50:11,758
{\an8}hal itu menarik perhatian saya.
924
00:50:12,467 --> 00:50:14,302
Ada sebuah adegan
925
00:50:14,886 --> 00:50:17,264
tempat Ian meninggalkan ruang tamu
926
00:50:17,347 --> 00:50:20,142
sementara Angela sedang berbicara dengan polisi.
927
00:50:20,225 --> 00:50:22,227
[petugas 1] Spesifikasinya.
928
00:50:22,310 --> 00:50:24,604
-Seperti, kapan tepatnya…?
-[Petugas 1] Waktunya? Tanggal?
929
00:50:24,688 --> 00:50:27,691
Oh, tidak, dia tidak mengatakannya,
misalnya, pada tanggal 16 Desember.
930
00:50:27,774 --> 00:50:30,318
Ian jelas mendengarkan
dengan apa yang Angela katakan
931
00:50:30,902 --> 00:50:34,698
dan memberikan informasinya
dari samping.
932
00:50:34,781 --> 00:50:36,241
Tidak, dia tidak melakukan itu.
933
00:50:36,324 --> 00:50:38,326
[Ian] Dia berkata, "Aku akan datang malam ini."
934
00:50:38,410 --> 00:50:39,494
Dia selalu mengatakan itu.
935
00:50:39,578 --> 00:50:41,455
Dia selalu mengatakan ancaman itu, seperti,
936
00:50:41,538 --> 00:50:43,498
"Aku akan datang malam ini.
Aku datang."
937
00:50:43,999 --> 00:50:47,377
Kedengarannya bagi saya
seolah-olah Ian sedang mencoba melatih Angela.
938
00:50:49,212 --> 00:50:51,256
[petugas 2] Email terakhir jam 5:30?
939
00:50:51,339 --> 00:50:52,883
-5:33.
-[petugas 2] 5:33.
940
00:50:52,966 --> 00:50:54,926
[Ian] Tidak, tadi ada satu.
941
00:50:55,010 --> 00:50:57,054
-Itulah sebabnya kami memanggil mereka.
-Oh! Oh ya.
942
00:50:57,137 --> 00:50:58,638
-Maaf.
-[Ian] Ya, tidak, ada satu…
943
00:50:58,722 --> 00:51:01,349
[Angela] Aku seperti,
"Apa? Kenapa kamu ada di sini?"
944
00:51:01,433 --> 00:51:02,642
[musik termenung berlanjut]
945
00:51:02,726 --> 00:51:05,479
Hal itu tentu membuat saya berpikir
bahwa Ian terlibat.
946
00:51:06,396 --> 00:51:08,273
Selain itu, salah satu hal yang saya perhatikan
947
00:51:08,356 --> 00:51:12,652
ternyata Ian mempunyai permusuhan yang luar biasa
menuju Michelle.
948
00:51:13,361 --> 00:51:15,739
Kalian sudah lama berada di sini.
949
00:51:15,822 --> 00:51:18,617
-[petugas wanita] Mengenai gadis yang sama?
-Mengenai perempuan jalang yang sama.
950
00:51:19,117 --> 00:51:21,995
Mantan pacarku
memilikinya untuk wanita ini
951
00:51:22,079 --> 00:51:23,538
karena dia sangat membencinya
952
00:51:23,622 --> 00:51:26,124
dan membenci kenyataan
bahwa aku tidak bersamanya lagi.
953
00:51:26,208 --> 00:51:30,587
Maksudku, keinginannya untuk mengurungnya
menurutku agak aneh.
954
00:51:30,670 --> 00:51:33,924
[Ian] Dia harus diborgol
dan di ruangan empuk.
955
00:51:34,007 --> 00:51:35,926
[musik termenung berlanjut]
956
00:51:37,719 --> 00:51:39,262
[Jason] Jadi kami bertemu dengan Michelle
957
00:51:39,346 --> 00:51:43,558
untuk mewawancarainya dan memahaminya
tentang seperti apa dia sebagai saksi.
958
00:51:45,894 --> 00:51:46,895
[musik memudar]
959
00:51:46,978 --> 00:51:50,107
[Michelle] Saya berpikir, "Oke,
ini adalah kesempatanku untuk menceritakan kisahku."
960
00:51:50,607 --> 00:51:53,735
Ada banyak kesalahpahaman
tentang apa yang terjadi padaku.
961
00:51:53,819 --> 00:51:56,446
Dan sampai Anda benar-benar memahaminya
962
00:51:56,947 --> 00:51:58,323
melalui mataku,
963
00:51:59,282 --> 00:52:01,785
kamu tidak tahu apa-apa tentang ceritaku
964
00:52:01,868 --> 00:52:04,955
dan mengapa apa yang terjadi padaku terjadi.
965
00:52:05,580 --> 00:52:09,000
[man] Saya perlu menjelaskannya lebih detail
ke dalam hubunganmu dengan Ian.
966
00:52:09,084 --> 00:52:09,918
[Michelle] Tentu.
967
00:52:10,001 --> 00:52:13,255
[man] Sesuatu yang aneh terjadi,
agar Anda mungkin berkata, "Apa-apaan ini?"
968
00:52:13,338 --> 00:52:16,591
[Michelle] Ya, menurutku
Saya agak harus membuat cadangan.
969
00:52:16,675 --> 00:52:19,177
-[tarik napas, buang napas]
-[musik yang mengharukan diputar]
970
00:52:19,261 --> 00:52:21,930
Kami menyadari
masih banyak lagi cerita Michelle
971
00:52:22,013 --> 00:52:23,348
dari yang kita ketahui sebelumnya.
972
00:52:23,431 --> 00:52:25,142
[menghembuskan napas]
973
00:52:25,225 --> 00:52:27,310
[Michelle] Di awal hubungan,
974
00:52:27,394 --> 00:52:30,063
Saya sedang istirahat kerja,
975
00:52:30,147 --> 00:52:32,691
dan Ian memanggilku untuk berbicara denganku.
976
00:52:32,774 --> 00:52:34,776
Dan saya tepat di luar gedung kerja saya.
977
00:52:34,860 --> 00:52:37,863
Dan dia memberitahuku, "Hei,
978
00:52:38,822 --> 00:52:43,952
Saya memiliki fantasi yang ingin saya tonton
kamu berhubungan seks dengan pria lain."
979
00:52:44,035 --> 00:52:46,454
[musik menjadi meresahkan]
980
00:52:46,538 --> 00:52:50,083
Oh, hatiku langsung berdebar
981
00:52:50,167 --> 00:52:52,544
karena kupikir… [mengerang]
982
00:52:52,627 --> 00:52:53,837
… Ini dia.
983
00:52:54,629 --> 00:52:57,007
Kami tidak cocok dalam bidang ini.
984
00:52:57,924 --> 00:53:00,177
Jelas sekali, orang-orang pernah melakukannya
fantasi yang berbeda.
985
00:53:00,260 --> 00:53:03,597
Itu normal.
Banyak orang menyukai hal yang berbeda.
986
00:53:04,639 --> 00:53:07,559
Jika saya benar-benar menggambarkannya
diriku kepada orang-orang,
987
00:53:07,642 --> 00:53:10,270
Saya akan menempatkan "sehat"
tepat di bagian atas daftar.
988
00:53:10,353 --> 00:53:14,441
Seperti, aku adalah itu
gadis kecil serba Amerika yang…
989
00:53:14,524 --> 00:53:16,318
Saya belum pernah menggunakan narkoba apa pun.
990
00:53:16,401 --> 00:53:19,487
Saya telah menunggu sampai saya berusia 21 tahun
untuk minum alkohol.
991
00:53:19,571 --> 00:53:22,991
Saya sangat sehat. [tertawa]
992
00:53:23,575 --> 00:53:25,285
Seperti, hampir sangat menyehatkan.
993
00:53:25,368 --> 00:53:28,455
[tertawa] Tapi saya pikir dia juga begitu.
994
00:53:29,039 --> 00:53:32,626
Saya tidak mengharapkan semua ini.
995
00:53:32,709 --> 00:53:34,586
[musik muram diputar]
996
00:53:34,669 --> 00:53:40,258
Dia akan mengungkitnya
lagi dan lagi dan lagi,
997
00:53:40,342 --> 00:53:42,177
beberapa kali dalam seminggu.
998
00:53:42,260 --> 00:53:45,055
Saya akan berkata, "Saya sama sekali tidak menyukai ini."
999
00:53:45,138 --> 00:53:46,890
"Ini membuatku
merasa sangat tidak nyaman."
1000
00:53:46,973 --> 00:53:48,934
"Aku tidak ingin melakukannya,
dan aku sudah memberitahumu."
1001
00:53:50,977 --> 00:53:53,688
[man] Kok di saat itu kamu bilang,
"Ini tidak berhasil untukku"?
1002
00:53:53,772 --> 00:53:55,440
[Michelle] Ya, saya melakukannya beberapa kali.
1003
00:53:55,523 --> 00:53:59,110
Saya akan menangis, katakan padanya saya sudah selesai dengan itu.
Saya tidak tahan lagi.
1004
00:53:59,194 --> 00:54:00,570
Tapi kemudian dia akan mundur.
1005
00:54:00,654 --> 00:54:03,615
Dia akan seperti,
"Tidak, aku-- itu hanya pembicaraan." Kamu tahu?
1006
00:54:04,991 --> 00:54:07,494
Tapi kemudian dia mulai mengirimku
1007
00:54:07,577 --> 00:54:12,165
tautan ke profil di Craigslist
1008
00:54:12,249 --> 00:54:14,793
pria yang ingin dia ajak melakukan ini.
1009
00:54:14,876 --> 00:54:17,462
[pemutaran musik yang meresahkan]
1010
00:54:17,545 --> 00:54:19,631
Aku belum banyak berkencan sebelumnya.
1011
00:54:19,714 --> 00:54:20,882
Jadi saya berpikir,
1012
00:54:20,966 --> 00:54:24,219
mungkin ini adil
apa yang harus dilakukan wanita dalam hubungan.
1013
00:54:24,302 --> 00:54:25,762
Mungkin ini normal.
1014
00:54:27,055 --> 00:54:29,057
Dan saya bilang padanya, seperti, "Oke,
1015
00:54:29,140 --> 00:54:32,978
jika aku melakukannya sekali ini,
Aku tidak ingin mendengarnya lagi."
1016
00:54:33,061 --> 00:54:35,480
Dan saya hanya ingat merasa seperti…
1017
00:54:40,902 --> 00:54:42,696
-[menghembuskan napas dengan kasar]
-[musik memudar]
1018
00:54:45,573 --> 00:54:47,826
…seperti bagian indah dari diriku telah mati.
1019
00:54:48,576 --> 00:54:49,828
Karena itu…
1020
00:54:49,911 --> 00:54:52,205
[tarik napas, buang napas]
1021
00:55:00,797 --> 00:55:02,716
hanya bagian dari diriku ini yang…
1022
00:55:04,551 --> 00:55:05,510
[menghirup]
1023
00:55:05,593 --> 00:55:09,389
…telah ada di luar
semua keburukan di dunia ini.
1024
00:55:09,472 --> 00:55:11,474
[musik yang mengharukan diputar]
1025
00:55:12,726 --> 00:55:14,519
Dan dia baru saja membunuhnya.
1026
00:55:16,021 --> 00:55:17,105
[mendengus]
1027
00:55:18,523 --> 00:55:22,402
[pria] Kapan melakukan ini…
tindakan ini benar-benar terjadi?
1028
00:55:23,069 --> 00:55:24,529
14 Februari.
1029
00:55:25,905 --> 00:55:29,576
[man] Sekarang, setelah itu terjadi
pada tanggal 14 Februari, kamu menginap?
1030
00:55:29,659 --> 00:55:31,244
[Michelle] Aku tinggal bersamanya, ya.
1031
00:55:32,078 --> 00:55:35,123
Saya pikir itu
jika aku membiarkan dia menggaruk rasa gatal ini,
1032
00:55:35,206 --> 00:55:37,042
bahwa kita bisa melewati ini.
1033
00:55:37,125 --> 00:55:39,961
-[pria] Um, apakah kalian juga bertunangan?
-[Michelle] Ya.
1034
00:55:40,045 --> 00:55:42,172
Saya pikir jika kita bertunangan,
1035
00:55:42,255 --> 00:55:46,634
maka mungkin hubungan itu akan terjadi
di jalur yang benar setelah ini.
1036
00:55:49,054 --> 00:55:50,680
[Jason] Mendengar cerita Michelle
1037
00:55:50,764 --> 00:55:54,893
tentang dia menekannya
sejak awal hubungan mereka
1038
00:55:54,976 --> 00:55:56,561
untuk berhubungan seks dengan pria lain,
1039
00:55:56,644 --> 00:55:58,146
itu jelas merupakan tanda bahaya.
1040
00:55:58,772 --> 00:56:01,983
{\an8}Tapi apa yang terjadi setelah mereka bertunangan
1041
00:56:02,067 --> 00:56:05,028
{\an8}sangat membantu
untuk tujuan penyelidikan kami.
1042
00:56:05,111 --> 00:56:06,654
[musik termenung diputar]
1043
00:56:06,738 --> 00:56:09,199
[pria] Kapan kamu pindah
memasuki kompleks apartemen
1044
00:56:09,282 --> 00:56:10,700
di Anaheim Selatan?
1045
00:56:11,409 --> 00:56:14,329
Itu sekitar dua bulan
setelah kita bertunangan itu
1046
00:56:14,412 --> 00:56:16,998
Ian sebenarnya mengungkitnya
keputusan untuk membeli bersama.
1047
00:56:19,834 --> 00:56:22,337
Saat itulah segalanya berjalan ke arah selatan.
1048
00:56:23,630 --> 00:56:28,635
Ian mulai bertanya padaku
untuk mengubah banyak hal tentang diriku.
1049
00:56:29,719 --> 00:56:32,514
Dimulai dari hal-hal kecil,
1050
00:56:32,597 --> 00:56:36,726
sepertinya dia ingin aku mendapatkan kuku palsu.
1051
00:56:37,560 --> 00:56:40,188
Lalu dia ingin aku mendapatkannya
tindik pusar
1052
00:56:40,271 --> 00:56:42,357
karena menurutnya itu akan panas.
1053
00:56:43,024 --> 00:56:45,693
Dia mulai bertanya padaku
berpakaian dengan cara tertentu,
1054
00:56:45,777 --> 00:56:48,113
jadi dia akan memilihkan pakaian untukku,
1055
00:56:49,155 --> 00:56:52,951
dan, eh, beritahu aku
ketika dia ingin aku memakainya.
1056
00:56:54,702 --> 00:56:57,122
Anda tahu, saya dulu
masih sangat muda saat ini,
1057
00:56:57,205 --> 00:57:01,459
dan aku tidak punya
perasaan diri yang masih sangat berkembang.
1058
00:57:01,543 --> 00:57:05,296
Jadi ketika Ian masuk
dan mulai mengambil alih,
1059
00:57:05,380 --> 00:57:09,384
sangat mudah untuk mengantri.
1060
00:57:09,467 --> 00:57:11,803
[musik menjadi meresahkan]
1061
00:57:11,886 --> 00:57:14,264
Hampir sepanjang hari-hariku,
Saya hanya akan berkendara ke tempat kerja,
1062
00:57:15,557 --> 00:57:16,599
ke sekolah,
1063
00:57:17,100 --> 00:57:18,017
kembali ke rumah,
1064
00:57:18,977 --> 00:57:20,019
kembali bekerja,
1065
00:57:20,770 --> 00:57:22,063
kembali ke sekolah.
1066
00:57:24,315 --> 00:57:28,820
Dan kapan pun saya akan mengemudi
di luar wilayah itu,
1067
00:57:29,446 --> 00:57:30,530
dia akan menyadarinya.
1068
00:57:30,613 --> 00:57:32,282
Dan saya akan mendapat telepon darinya,
1069
00:57:32,365 --> 00:57:34,868
dan dia berkata, "Di mana kamu sekarang?"
1070
00:57:36,911 --> 00:57:37,871
Sepertinya dia…
1071
00:57:39,080 --> 00:57:40,540
dia ada dimana-mana.
1072
00:57:40,623 --> 00:57:42,208
-[ponsel berdering]
-[pesan berbunyi]
1073
00:57:42,292 --> 00:57:45,837
Teks-teks itu tak henti-hentinya,
terus-menerus menelepon saya.
1074
00:57:48,798 --> 00:57:51,342
Namun kemudian segalanya mulai meningkat.
1075
00:57:51,426 --> 00:57:54,471
[musik yang tidak menyenangkan diputar]
1076
00:57:54,554 --> 00:57:57,932
Dia benar-benar memasang kamera keamanan,
1077
00:57:58,016 --> 00:58:00,059
tapi tidak di luar kondominium.
1078
00:58:00,143 --> 00:58:03,897
Dia benar-benar memasangnya di dalam,
menghadap dapur,
1079
00:58:03,980 --> 00:58:05,648
tempat saya akan memasak.
1080
00:58:06,983 --> 00:58:08,610
Aku hanya merasa seperti itu
1081
00:58:09,235 --> 00:58:11,446
dia selalu tahu persis di mana aku berada
1082
00:58:11,529 --> 00:58:12,989
dan apa yang saya lakukan.
1083
00:58:14,115 --> 00:58:18,411
Kondominium itu awalnya
ini, seperti, mimpi indah,
1084
00:58:18,495 --> 00:58:21,915
tapi setelah sebulan, rasanya seperti sangkar.
1085
00:58:22,916 --> 00:58:26,085
Sepertinya aku tidak bisa tinggal,
tapi aku tidak bisa pergi.
1086
00:58:26,169 --> 00:58:28,087
Itu-- Aku tidak tahu caranya--
Apakah itu masuk akal?
1087
00:58:28,171 --> 00:58:32,258
Tempatnya seperti limbo yang aneh ini
di mana Anda terjebak.
1088
00:58:32,342 --> 00:58:34,344
[pemutaran musik yang meresahkan]
1089
00:58:34,886 --> 00:58:37,805
Itu hampir seperti perjalanan rollercoaster setiap hari.
1090
00:58:38,515 --> 00:58:41,518
Satu menit lagi, dia akan membawaku
ke Restoran Steak Lawry
1091
00:58:41,601 --> 00:58:45,188
dan melakukan makan malam yang sangat mewah ini
dan memberitahuku betapa cantiknya aku.
1092
00:58:45,271 --> 00:58:46,272
Dan kemudian pada menit berikutnya,
1093
00:58:46,356 --> 00:58:49,234
dia akan menggoda gadis lain
dan berteriak di depan wajahku.
1094
00:58:49,317 --> 00:58:51,694
-[musik memudar]
-[mesin hidup, putaran]
1095
00:58:51,778 --> 00:58:53,821
Suatu saat,
1096
00:58:53,905 --> 00:58:55,073
kita masuk ke mobilnya,
1097
00:58:55,156 --> 00:58:56,699
dan dia menjadi sangat marah padaku.
1098
00:58:56,783 --> 00:58:57,992
Dia lepas landas.
1099
00:58:58,076 --> 00:59:00,578
[putaran mesin]
1100
00:59:00,662 --> 00:59:04,165
Dia mengemudi dengan sangat, sangat cepat,
dan kita sampai di jalan bebas hambatan.
1101
00:59:04,874 --> 00:59:06,084
Tiba-tiba,
1102
00:59:06,793 --> 00:59:11,339
entah dari mana,
dia hanya menginjak rem dengan keras.
1103
00:59:11,422 --> 00:59:13,675
Dan dia memberitahuku, "Keluar dari mobil."
1104
00:59:13,758 --> 00:59:18,263
Dan saat aku hendak membuka pintu,
dia meraihku dan membantingnya hingga tertutup.
1105
00:59:18,763 --> 00:59:20,056
Dan dia berkata,
1106
00:59:21,391 --> 00:59:23,184
"Ada apa denganmu? Apa kamu gila?"
1107
00:59:23,268 --> 00:59:24,686
[musik menegangkan diputar]
1108
00:59:24,769 --> 00:59:26,646
Aku gemetar saat ini.
1109
00:59:27,814 --> 00:59:29,857
Dia melepaskan cincin itu dari jariku,
1110
00:59:30,942 --> 00:59:34,737
dan pada dasarnya memberitahuku
bahwa aku tidak akan mendapatkannya kembali
1111
00:59:34,821 --> 00:59:38,658
sampai aku… bisa belajar bagaimana berperilaku.
1112
00:59:38,741 --> 00:59:41,911
[man] Apakah Anda pernah melaporkan hal itu
ke Departemen Kepolisian Anaheim?
1113
00:59:41,995 --> 00:59:44,122
-[Michelle] Tidak, aku tidak melakukannya.
-[pria] Oke. Bolehkah saya bertanya alasannya?
1114
00:59:44,205 --> 00:59:47,417
[Michelle] Baiklah, sudah selesai
banyak penelitian online
1115
00:59:47,500 --> 00:59:49,794
tentang hubungan yang penuh kekerasan dengan polisi,
1116
00:59:49,877 --> 00:59:53,006
dan aku akan jujur,
Saya pikir mereka mungkin mencoba melindunginya.
1117
00:59:53,089 --> 00:59:55,800
[musik yang mengharukan diputar]
1118
00:59:55,883 --> 00:59:58,553
[Jason] Itu menyayat hati
untuk mendengar cerita ini,
1119
00:59:59,220 --> 01:00:02,557
bagaimana dia memanipulasi dan mengendalikannya.
1120
01:00:03,224 --> 01:00:06,394
Dia tidak mau maju
karena dia takut.
1121
01:00:06,894 --> 01:00:09,689
Saya pikir pada saat ini,
Saya mulai curiga
1122
01:00:10,273 --> 01:00:14,485
Ian Diaz menyalahgunakan posisinya
sebagai Wakil Marsekal Amerika Serikat.
1123
01:00:15,278 --> 01:00:18,781
Demikian kesaksian Michelle
1124
01:00:18,865 --> 01:00:21,451
menjadi penting dalam penyelidikan kami.
1125
01:00:25,663 --> 01:00:28,499
[Michelle] Saya tahu saya harus pergi.
1126
01:00:29,208 --> 01:00:33,630
Jadi ada suatu hari di mana saya bisa
mendengar Ian berbicara dengan temannya Leslie.
1127
01:00:33,713 --> 01:00:36,591
[musik menegangkan diputar]
1128
01:00:36,674 --> 01:00:38,926
Ini adalah kesempatanku untuk keluar…
1129
01:00:39,010 --> 01:00:40,345
[mesin mobil menyala]
1130
01:00:40,428 --> 01:00:43,890
…karena aku tahu dia tidak akan melakukan apa pun
sementara dia ada di sana.
1131
01:00:45,266 --> 01:00:46,601
Saat aku pergi,
1132
01:00:46,684 --> 01:00:48,853
tanganku benar-benar gemetar
di atas kemudi,
1133
01:00:50,188 --> 01:00:53,816
dan aku menangis,
berharap pada Tuhan dia tidak mengikutiku.
1134
01:00:54,984 --> 01:00:57,153
Pada saat itu, rekening bank saya terkuras
1135
01:00:57,236 --> 01:00:59,238
karena semuanya masuk ke dalam kondominium.
1136
01:01:00,239 --> 01:01:04,410
Rumah orang tuaku
adalah satu-satunya tempat yang aku tahu harus aku tuju.
1137
01:01:04,494 --> 01:01:06,496
[musik berubah menjadi pedih]
1138
01:01:08,373 --> 01:01:10,500
Dan saya merasa seperti… [menghirup napas dengan tajam]
1139
01:01:10,583 --> 01:01:13,002
[menghembuskan napas]
1140
01:01:13,086 --> 01:01:14,170
"Saya di sini."
1141
01:01:15,838 --> 01:01:18,216
[berdentang]
1142
01:01:18,299 --> 01:01:20,301
[musik berubah menjadi tidak menyenangkan]
1143
01:01:21,719 --> 01:01:25,181
Tapi aku sadar ini belum berakhir,
1144
01:01:25,264 --> 01:01:29,060
dan dia sebenarnya tidak punya niat
untuk membiarkannya berakhir.
1145
01:01:29,143 --> 01:01:30,436
[berdentang]
1146
01:01:30,520 --> 01:01:31,771
Dia mulai mengirim pesan
1147
01:01:31,854 --> 01:01:34,107
itu membuatnya tampak
sepertinya dia tahu di mana aku berada.
1148
01:01:35,441 --> 01:01:37,235
Dia memanggilku jalang.
1149
01:01:37,819 --> 01:01:40,113
Dia memanggilku dengan kata C.
1150
01:01:40,196 --> 01:01:42,240
Dia memberitahuku
bahwa aku akan menyesali ini.
1151
01:01:43,533 --> 01:01:46,285
[man] Apa tujuan akhirnya?
Apa alasannya?
1152
01:01:46,786 --> 01:01:50,164
[Michelle] Saya pikir permainan akhirnya adalah
untuk mencari cara untuk mempertahankan kondominium itu
1153
01:01:50,248 --> 01:01:52,834
dan menghancurkan hidupku pada saat yang sama.
1154
01:01:53,334 --> 01:01:55,336
Orang tua saya mendapat pemberitahuan
1155
01:01:55,420 --> 01:01:58,131
yang mereka miliki
pemeriksaan latar belakang dilakukan pada mereka.
1156
01:01:58,214 --> 01:02:02,009
Rasanya semakin meningkat
ke tempat yang sangat menakutkan,
1157
01:02:03,052 --> 01:02:05,763
terutama sebagai Ian
selalu membawa senjatanya.
1158
01:02:06,848 --> 01:02:09,892
Aku hanya merasa dia selalu ada di sana,
mengawasiku.
1159
01:02:09,976 --> 01:02:13,438
-[pemutaran musik yang meresahkan]
-[anjing menggonggong]
1160
01:02:13,521 --> 01:02:17,150
Saat ini, aku tidak terlalu merasakannya
seperti di mana pun sepenuhnya aman.
1161
01:02:18,484 --> 01:02:23,114
Saya belum pernah merasakan ketakutan seperti itu sebelumnya,
1162
01:02:23,197 --> 01:02:24,824
seperti aku adalah binatang yang diburu.
1163
01:02:26,033 --> 01:02:28,286
Menurutku Ian sudah gila saat ini.
1164
01:02:28,369 --> 01:02:29,996
Menurutku dia psikopat.
1165
01:02:31,122 --> 01:02:33,374
Langkah selanjutnya untuknya
adalah mencoba datang dan membunuhku.
1166
01:02:34,125 --> 01:02:37,211
Saya sampai pada satu titik
dimana aku benar-benar kehilangan akal.
1167
01:02:37,295 --> 01:02:38,880
Aku tidak tahan lagi.
1168
01:02:38,963 --> 01:02:40,965
[musik yang meresahkan berlanjut]
1169
01:02:42,884 --> 01:02:46,929
Jadi saya menulis beberapa
email yang sangat marah kepada Ian.
1170
01:02:48,431 --> 01:02:51,851
Dan aku sangat takut
tentang apa yang akan dia lakukan.
1171
01:02:52,977 --> 01:02:56,773
Aku meninggalkan ponselku, laptopku,
1172
01:02:56,856 --> 01:03:00,443
semua perangkat saya yang saya pikirkan
dia berpotensi melacakku.
1173
01:03:01,569 --> 01:03:02,820
Saya masuk ke mobil saya.
1174
01:03:03,696 --> 01:03:06,491
Saya pada dasarnya seperti,
"Bawa aku keluar dari sini."
1175
01:03:06,574 --> 01:03:09,202
[musik yang tidak menyenangkan diputar]
1176
01:03:12,789 --> 01:03:16,542
Tapi saat aku sedang mengemudi,
Aku merasa diriku menjauh.
1177
01:03:18,044 --> 01:03:20,838
Seperti otakku baru saja lepas.
1178
01:03:23,674 --> 01:03:29,514
Saya akhirnya hampir keluar dari tubuh
pengalaman selama, misalnya, 24 jam.
1179
01:03:32,809 --> 01:03:36,103
Lalu saat aku kembali keluar dari kabut,
1180
01:03:36,187 --> 01:03:39,774
Saya berada di… antah berantah.
1181
01:03:39,857 --> 01:03:41,651
Saya tidak tahu di mana saya berada.
1182
01:03:42,902 --> 01:03:46,656
Dan… saya telah dijemput
1183
01:03:47,949 --> 01:03:52,286
oleh keluarga penduduk asli Amerika ini
yang menemukanku berkeliaran.
1184
01:03:54,330 --> 01:03:56,415
Dan ternyata saya berada di Arizona.
1185
01:03:56,999 --> 01:04:00,127
Dan… mereka menelepon
1186
01:04:00,211 --> 01:04:02,505
um, paramedis dan polisi,
1187
01:04:02,588 --> 01:04:04,841
dan mereka membawaku ke rumah sakit.
1188
01:04:04,924 --> 01:04:08,386
Dokter datang untuk, um…
1189
01:04:09,554 --> 01:04:11,389
menemuiku dan dia berkata, "Kau tahu,
1190
01:04:11,472 --> 01:04:14,267
ini terdengar seperti episode disosiatif."
1191
01:04:14,934 --> 01:04:20,523
Dan dia memberitahuku bahwa aku menderita PTSD yang kompleks
dari apa yang baru saja aku alami bersama Ian.
1192
01:04:20,606 --> 01:04:22,817
[musik muram diputar]
1193
01:04:22,900 --> 01:04:23,734
Jadi nanti,
1194
01:04:23,818 --> 01:04:27,029
setelah semua dugaan cyberstalking ini,
1195
01:04:27,530 --> 01:04:29,282
ketika mereka menangkapku,
1196
01:04:29,991 --> 01:04:33,077
mereka membacanya
dua email yang saya kirim ini.
1197
01:04:33,160 --> 01:04:34,871
[Cunha] "Bersiaplah, kebenaran akan datang."
1198
01:04:34,954 --> 01:04:37,874
“Hukum Tuhan di atas segala hukum,
termasuk hukum manusia."
1199
01:04:39,625 --> 01:04:41,127
Jadi, apakah kamu menulis ini?
1200
01:04:41,627 --> 01:04:43,087
[Michelle] Ya, itu aku.
1201
01:04:44,380 --> 01:04:47,300
Aku tidak begitu yakin bagaimana menjelaskannya padanya.
1202
01:04:47,800 --> 01:04:50,303
Aku bahkan tidak begitu mengerti
1203
01:04:50,386 --> 01:04:54,473
dari mana banyak hal itu berasal
atau mengapa saya menulisnya.
1204
01:04:55,516 --> 01:04:57,727
Saya hanya pernah mengirim dua email ini.
1205
01:04:57,810 --> 01:04:58,811
[berbunyi]
1206
01:04:58,895 --> 01:05:03,024
Tapi aku dijebak
untuk semua cyberstalking yang mengerikan ini.
1207
01:05:03,900 --> 01:05:06,527
-[anjing menggonggong]
-[ban mendecit]
1208
01:05:06,611 --> 01:05:07,778
[putaran mesin mobil]
1209
01:05:07,862 --> 01:05:11,490
Cerita Michelle memang terdengar gila,
1210
01:05:11,574 --> 01:05:13,784
bahwa dia punya, secara efektif,
gangguan saraf.
1211
01:05:15,703 --> 01:05:17,496
[Michelle] pikirku
dia akan mengira aku gila.
1212
01:05:17,580 --> 01:05:18,497
[tertawa gugup]
1213
01:05:19,165 --> 01:05:20,833
Tapi dia tidak melakukannya. [isak tangis]
1214
01:05:20,917 --> 01:05:22,919
[musik yang mengharukan diputar]
1215
01:05:23,461 --> 01:05:24,754
Dia percaya padaku.
1216
01:05:27,548 --> 01:05:30,009
Hanya-- Aku merasa sangat lega.
1217
01:05:34,972 --> 01:05:37,350
Dan untuk pertama kalinya,
1218
01:05:37,433 --> 01:05:39,435
Aku merasa seperti sudah melakukannya
1219
01:05:40,728 --> 01:05:42,980
membalik naskah pada Ian.
1220
01:05:43,689 --> 01:05:45,691
Dan tiba-tiba,
1221
01:05:46,901 --> 01:05:49,904
Sebenarnya akulah yang mengejarnya.
1222
01:05:50,404 --> 01:05:51,989
[musik menegangkan diputar]
1223
01:05:52,073 --> 01:05:58,621
Kami menyadari dua email keagamaan
bahwa dia mengirim Ian itu penting.
1224
01:05:58,704 --> 01:06:04,502
Karena kami curiga Ian memanfaatkannya
untuk membuat akun Lilith
1225
01:06:04,585 --> 01:06:07,171
dan untuk membuat
bahasa agama lain ini.
1226
01:06:08,547 --> 01:06:11,801
Dia meniru dia ketika dia menulis ini.
1227
01:06:11,884 --> 01:06:14,178
Dan ini adalah bukti yang menunjuk pada Ian,
1228
01:06:14,261 --> 01:06:15,471
bukan Angela.
1229
01:06:18,015 --> 01:06:21,352
Pada titik ini, kami mulai curiga
1230
01:06:21,435 --> 01:06:24,772
yang mungkin dimiliki Angela
hanya menjadi penumpang.
1231
01:06:25,398 --> 01:06:27,400
Dan ini adalah rencana Ian.
1232
01:06:27,483 --> 01:06:29,944
[nada buruk diputar]
1233
01:06:31,821 --> 01:06:33,823
[musik yang menegangkan diputar]
1234
01:06:33,906 --> 01:06:36,826
{\an8}Itu penting
kami menemukan bukti tambahan
1235
01:06:36,909 --> 01:06:39,245
{\an8}untuk mendukung teori baru ini
1236
01:06:39,328 --> 01:06:42,790
yang kami punya
seorang Wakil Marsekal Amerika Serikat, Ian Diaz,
1237
01:06:43,290 --> 01:06:46,210
yang menjebak mantan pacarnya,
Michelle Hadley,
1238
01:06:46,293 --> 01:06:48,087
untuk kejahatan yang tidak dilakukannya.
1239
01:06:50,506 --> 01:06:54,927
Kami pertama kali melihat malam itu
tempat Ian dan Angela melaporkan ancaman
1240
01:06:55,011 --> 01:06:59,473
yang dikirim Lilith
pemerkosa ke kondominium dari Craigslist.
1241
01:06:59,974 --> 01:07:03,394
Ini adalah salah satu peristiwa paling penting
selama skema ini.
1242
01:07:03,477 --> 01:07:06,147
Dia menyatakan bahwa dia akan melakukannya
suruh orang ini datang.
1243
01:07:06,230 --> 01:07:10,484
Dia akan memberinya alamatnya, dan datang
dan memperkosanya serta memukulinya, bukan?
1244
01:07:12,069 --> 01:07:15,948
[Jason] Jadi itu penting bagi kami
untuk menemukan pria di Craigslist, Rick,
1245
01:07:16,032 --> 01:07:19,869
karena bukan hanya dia yang terpikat
ke kondominium dengan alasan palsu,
1246
01:07:20,786 --> 01:07:25,875
dia mungkin memberi kita informasi yang tidak kita miliki
tentang apa yang terjadi malam itu.
1247
01:07:25,958 --> 01:07:27,835
[musik menegangkan berlanjut]
1248
01:07:27,918 --> 01:07:31,380
Jadi butuh sedikit penyelidikan
untuk menemukan Rick,
1249
01:07:31,464 --> 01:07:33,924
tapi kami akhirnya melacaknya.
1250
01:07:37,344 --> 01:07:38,345
[musik memudar]
1251
01:07:38,429 --> 01:07:40,514
[wanita di radio]
Petugas pemadam kebakaran di California Selatan
1252
01:07:40,598 --> 01:07:42,767
sedang memadamkan api
itu mengancam…
1253
01:07:42,850 --> 01:07:46,896
[Rick] Saya ingin menjadi anonim
karena aku tidak ingin diketahui
1254
01:07:46,979 --> 01:07:50,191
untuk fantasi seksualku.
1255
01:07:50,274 --> 01:07:52,068
[wanita] Sabtu,
Petugas pemadam kebakaran Los Angeles…
1256
01:07:52,151 --> 01:07:56,113
[Rick] Karena saya orang tua tunggal
dan aku tidak ingin berkencan pada saat itu,
1257
01:07:56,197 --> 01:08:00,659
Saya berada di Craigslist dan bertemu orang-orang
untuk pertemuan santai.
1258
01:08:00,743 --> 01:08:02,536
[wanita melanjutkan dengan tidak jelas di radio]
1259
01:08:03,162 --> 01:08:07,333
[Rick] Fantasi pemerkosaan, sebenarnya
fantasi yang sangat populer, menurutku.
1260
01:08:07,416 --> 01:08:09,251
[musik termenung diputar]
1261
01:08:10,461 --> 01:08:13,380
Jadi saya memasang iklan di Craigslist,
dan katanya,
1262
01:08:13,464 --> 01:08:18,594
"Saya mencari wanita yang memiliki fantasi
tentang diperkosa atau dipaksa tampil."
1263
01:08:19,512 --> 01:08:23,140
Saya menerima pesan ini dari Lilithistruth.
1264
01:08:23,224 --> 01:08:24,683
Balasannya menonjol
1265
01:08:24,767 --> 01:08:27,436
karena dia tampak sangat bersemangat,
1266
01:08:27,520 --> 01:08:30,189
hampir putus asa, untuk menyelesaikan ini.
1267
01:08:30,940 --> 01:08:32,358
Menurutku itu agak aneh,
1268
01:08:32,441 --> 01:08:36,320
jadi kupikir
Saya akan meneleponnya untuk melakukan verifikasi suara,
1269
01:08:36,403 --> 01:08:38,739
hanya untuk memastikan bahwa ini nyata.
1270
01:08:40,574 --> 01:08:42,201
Saat aku melihat rekaman body cam,
1271
01:08:42,284 --> 01:08:46,789
ada beberapa hal yang mengejutkan saya
tentang apa yang terjadi malam itu.
1272
01:08:46,872 --> 01:08:47,915
[musik termenung berlanjut]
1273
01:08:47,998 --> 01:08:52,878
Yang pertama adalah Ian mampu mengidentifikasi
1274
01:08:53,546 --> 01:08:58,509
dan berkomunikasi… dengan Rick di Craigslist.
1275
01:08:58,592 --> 01:09:02,429
[Ian] Aku mencoba bertingkah seperti perempuan,
dan aku bertanya padanya, "Berapa nomor teleponmu..."
1276
01:09:02,513 --> 01:09:06,475
[Jason] Saat tim forensik digital kami
melihat di komputernya,
1277
01:09:06,559 --> 01:09:11,897
tidak ada bukti Ian akan pergi
hingga 40 atau 50 postingan fantasi pemerkosaan yang berbeda
1278
01:09:11,981 --> 01:09:13,440
untuk menemukan Rick.
1279
01:09:13,524 --> 01:09:15,109
Dia melakukan lemparan pertama,
1280
01:09:15,192 --> 01:09:17,361
dan dia mendapatkan Rick secara langsung.
1281
01:09:17,444 --> 01:09:22,449
Kemungkinannya sangat mustahil.
Ini seperti satu juta banding satu suntikan.
1282
01:09:23,659 --> 01:09:26,537
Dan kemudian di cadangan laptopnya,
1283
01:09:26,620 --> 01:09:30,666
kami menemukan Ian menggunakan
akun email pribadinya
1284
01:09:30,749 --> 01:09:34,461
untuk langsung masuk
ke rangkaian percakapan ini
1285
01:09:34,545 --> 01:09:37,131
yang dialami Rick dengan Lilith
1286
01:09:37,214 --> 01:09:38,591
tanpa henti.
1287
01:09:39,091 --> 01:09:41,802
Begitulah yang dipikirkan Rick
dia berkomunikasi dengan orang yang sama.
1288
01:09:41,886 --> 01:09:43,179
[musik termenung berlanjut]
1289
01:09:43,262 --> 01:09:44,513
Ian bertanya,
1290
01:09:44,597 --> 01:09:47,558
"Apakah kamu menuju ke tempatku
di Anaheim malam ini?"
1291
01:09:50,269 --> 01:09:52,354
Sekarang, hal itu tentu menimbulkan pertanyaan,
1292
01:09:52,438 --> 01:09:56,859
bagaimana dia tahu bahwa Rick akan datang
ke kondominium di Anaheim malam itu?
1293
01:09:57,359 --> 01:10:01,739
Satu-satunya kesimpulan
adalah Ian sendiri yang merespons
1294
01:10:01,822 --> 01:10:07,286
ke iklan pemerkosaan fantasi Craigslist
menggunakan email Lilithistruth.
1295
01:10:07,369 --> 01:10:12,291
Ini adalah bukti yang meyakinkan
Ian Diaz menjalankan skema tersebut.
1296
01:10:15,294 --> 01:10:17,171
[Rick] Jadi saat aku menerima pesan ini,
1297
01:10:17,254 --> 01:10:20,758
Saya menjawab, "Saya bisa,
tapi saya ingin Anda melakukan verifikasi suara."
1298
01:10:21,467 --> 01:10:24,762
[Jason] Dan sekarang Angela Diaz,
berpura-pura menjadi Lilith,
1299
01:10:24,845 --> 01:10:27,181
yang sebenarnya menyuarakan verifikasi.
1300
01:10:27,264 --> 01:10:28,515
[Angela] Hai, Rick, ini Lili.
1301
01:10:28,599 --> 01:10:31,477
Saya hanya ingin mengonfirmasi
malam ini jam 8.
1302
01:10:31,560 --> 01:10:32,770
Sampai jumpa nanti.
1303
01:10:33,979 --> 01:10:35,147
[Rick] Kudengar dia seorang wanita,
1304
01:10:35,231 --> 01:10:38,108
jadi aku berkata, "Baiklah, aku akan melakukannya
turun ke sana dan selesaikan ini."
1305
01:10:38,192 --> 01:10:40,236
[musik termenung berlanjut]
1306
01:10:40,319 --> 01:10:42,071
[Jason] Sesuatu yang lain
itu terlintas di benakku.
1307
01:10:42,154 --> 01:10:45,074
Sementara Angie menelepon
Departemen Kepolisian Anaheim
1308
01:10:45,157 --> 01:10:47,910
dan melaporkan hal itu
Michelle Hadley mengirim pemerkosa,
1309
01:10:48,702 --> 01:10:52,122
Ian secara aktif mendorongnya
untuk datang ke rumah.
1310
01:10:52,665 --> 01:10:55,668
[musik termenung berlanjut]
1311
01:11:00,047 --> 01:11:01,924
[Ian] Ide saya adalah, ya,
1312
01:11:02,007 --> 01:11:05,594
Aku menyuruhnya pergi ke sana
dan buka gerbangnya sedikit agar terbuka.
1313
01:11:05,678 --> 01:11:08,472
Aku berharap dia akan datang.
Aku tidak akan kasar padanya atau semacamnya.
1314
01:11:08,555 --> 01:11:10,266
Tadinya aku mau bilang, "Duduk saja."
1315
01:11:10,349 --> 01:11:13,060
Karena aku tahu kamu akan datang,
dan aku hanya akan menahannya.
1316
01:11:13,143 --> 01:11:17,064
Siapa pun yang mengkhawatirkan hal itu
calon pemerkosa datang ke rumah Anda
1317
01:11:17,147 --> 01:11:19,108
tidak menyemangati mereka
untuk datang ke rumah,
1318
01:11:19,191 --> 01:11:21,819
lalu membuka kunci pintunya,
lalu membuka kunci gerbangnya.
1319
01:11:23,153 --> 01:11:24,280
Namun dalam kasus ini,
1320
01:11:24,363 --> 01:11:29,076
jelas Ian dan Angela melakukannya
untuk membawa Rick ke kondominium
1321
01:11:29,159 --> 01:11:31,578
karena mereka ingin
untuk menjebak Michelle Hadley.
1322
01:11:33,372 --> 01:11:35,332
{\an8}Dalam wawancara polisi,
1323
01:11:35,416 --> 01:11:39,044
Ian meletakkan semua ini di depan pintu rumah Angela.
1324
01:11:39,128 --> 01:11:41,505
[Ian] Aku tidak percaya
ini sedang terjadi. [menghela nafas]
1325
01:11:42,172 --> 01:11:43,716
Aku merasa seperti orang bodoh.
1326
01:11:44,216 --> 01:11:46,260
[Cunah] Menurutmu siapa yang bertanggung jawab?
1327
01:11:47,886 --> 01:11:49,430
Saya pikir Angela melakukan semuanya.
1328
01:11:50,097 --> 01:11:54,393
Ian ingin menyarankan semua ini
terjadi tepat di depan hidungnya.
1329
01:11:54,476 --> 01:11:58,522
[Ian] Sepertinya aku sudah tidur
dengan musuh sepanjang waktu.
1330
01:11:59,815 --> 01:12:02,443
Tapi itu jelas terlihat
rekaman kamera tubuh,
1331
01:12:02,943 --> 01:12:05,154
melihat bukti digital…
1332
01:12:07,573 --> 01:12:10,159
dan setelah mewawancarai Rick,
1333
01:12:10,242 --> 01:12:11,910
bahwa ini bukan masalahnya.
1334
01:12:11,994 --> 01:12:12,995
[musik berhenti]
1335
01:12:13,078 --> 01:12:15,664
Ini Ian yang berpura-pura menjadi Michelle
1336
01:12:15,748 --> 01:12:19,626
berpura-pura menjadi Angela
memancing seseorang ke kondominium.
1337
01:12:19,710 --> 01:12:21,712
[pemutaran musik yang meresahkan]
1338
01:12:22,796 --> 01:12:24,673
Ini adalah kasus yang sangat rumit.
1339
01:12:25,257 --> 01:12:27,676
Hal ini dapat membingungkan juri.
1340
01:12:28,510 --> 01:12:31,513
Siapa yang meniru siapa,
berpura-pura menjadi siapa?
1341
01:12:32,348 --> 01:12:34,433
Kau tahu, aku perlu menjernihkan pikiranku
1342
01:12:35,100 --> 01:12:38,520
untuk merenungkan bagaimana kasusnya
harus disajikan.
1343
01:12:40,647 --> 01:12:46,111
Dan saya berpikir, "Benarkah Michelle Hadley
menimbulkan ancaman nyata bagi Ian dan Angela?"
1344
01:12:46,195 --> 01:12:47,613
Tentu saja tidak.
1345
01:12:47,696 --> 01:12:51,909
Tapi bagaimana mereka membujuk Anaheim
Departemen Kepolisian akan mengurungnya?
1346
01:12:53,118 --> 01:12:58,040
Jadi kami perlu membuktikannya kepada juri
bahwa Ian telah menyalahgunakan posisinya
1347
01:12:58,123 --> 01:13:00,417
dan dimanipulasi
Departemen Kepolisian Anaheim.
1348
01:13:04,963 --> 01:13:07,508
-[petugas 1] Halo.
-Hai. Ayo masuk. Bagaimana kabarmu?
1349
01:13:07,591 --> 01:13:10,511
Meninjau rekaman kamera tubuh
berulang kali,
1350
01:13:10,594 --> 01:13:13,263
kami mulai mencari tahu bagaimana hal itu terjadi.
1351
01:13:14,348 --> 01:13:17,893
Pola skemanya
dimulai dengan apa yang akan terjadi
1352
01:13:17,976 --> 01:13:21,313
peniruan identitas yang tidak berbahaya
dari Michelle Hadley.
1353
01:13:21,397 --> 01:13:23,023
Saya mendapat email lain darinya,
1354
01:13:23,107 --> 01:13:25,567
dan saya belum membuka dan memeriksanya
karena aku seperti…
1355
01:13:25,651 --> 01:13:26,485
[petugas 1] Oke.
1356
01:13:26,568 --> 01:13:30,155
Komunikasi dengan Angela
itu agak mengancam…
1357
01:13:30,239 --> 01:13:34,743
Yang terakhir kami dapatkan darinya
tadi malam sudah larut, dan dia berkata,
1358
01:13:34,827 --> 01:13:37,454
"Kamu tidak akan punya suami.
Anak-anakmu tidak akan mempunyai ayah.”
1359
01:13:37,538 --> 01:13:38,956
"Kuharap hukumanmu cepat."
1360
01:13:39,039 --> 01:13:41,708
"Aku suka membuatmu menunggu
untuk apa selanjutnya. Selamat bekerja besok."
1361
01:13:41,792 --> 01:13:45,337
“Saya yakin ini akan sangat menyakitkan
pengalaman yang menyenangkan. Michelle."
1362
01:13:45,421 --> 01:13:47,423
[Jason] Tapi untuk
Departemen Kepolisian Anaheim,
1363
01:13:47,506 --> 01:13:49,174
tidak ada yang bisa mereka lakukan.
1364
01:13:49,258 --> 01:13:50,884
[petugas 2] Oke, itu ancaman kriminal,
1365
01:13:50,968 --> 01:13:54,096
tapi kamu tidak bisa berbuat apa-apa
sampai dia dilayani.
1366
01:13:54,805 --> 01:13:57,474
Jadi, menahan perintah,
dan ini adalah bukti pelayanannya.
1367
01:13:57,558 --> 01:13:58,392
[petugas 1] Oke.
1368
01:13:59,351 --> 01:14:01,979
Dan kemudian perlahan-lahan ia naik ke atas
1369
01:14:02,062 --> 01:14:04,690
dengan gambar-gambar aneh.
1370
01:14:04,773 --> 01:14:08,944
Email ini memiliki gambar
dari orang-orang yang dipenggal,
1371
01:14:09,445 --> 01:14:12,156
janin yang diaborsi, janin yang dipenggal.
1372
01:14:12,239 --> 01:14:13,991
[Jason] Tapi Departemen Kepolisian Anaheim
1373
01:14:14,074 --> 01:14:16,660
tidak benar-benar berakting
ketika tingkat ancamannya rendah.
1374
01:14:16,743 --> 01:14:19,246
[petugas wanita]
Sayangnya, ini merupakan pelanggaran ringan.
1375
01:14:19,746 --> 01:14:23,041
Jadi Ian dan Angela
harus meningkatkan tingkat ancaman.
1376
01:14:23,125 --> 01:14:27,129
Sekarang kami merespons
ke iklan fantasi pemerkosaan.
1377
01:14:27,212 --> 01:14:29,214
[wanita di telepon]
Polisi Anaheim, Dispatcher Scott.
1378
01:14:29,298 --> 01:14:30,966
Hai, nama saya Angela Diaz,
1379
01:14:31,049 --> 01:14:36,096
dan aku punya kasus terbuka dengan PD Anaheim
pada seseorang bernama Michelle Hadley.
1380
01:14:36,180 --> 01:14:38,098
Saya menerima email hari ini darinya
1381
01:14:38,182 --> 01:14:41,477
bahwa dia mempunyai seseorang yang akan datang
menyerangku dan memperkosaku.
1382
01:14:42,394 --> 01:14:47,483
[Jason] Polisi tiba di lokasi karena,
sesuai dengan panggilan yang mereka terima,
1383
01:14:47,566 --> 01:14:49,818
ada seseorang di sana untuk melakukan pemerkosaan.
1384
01:14:49,902 --> 01:14:52,362
Ian dapat melihat bahwa mereka adalah petugas polisi,
1385
01:14:52,446 --> 01:14:56,366
dan dia berdiri di sana
dengan senjata apinya keluar
1386
01:14:56,450 --> 01:15:01,663
untuk membujuk Departemen Kepolisian Anaheim
bahwa ancamannya sangat besar
1387
01:15:01,747 --> 01:15:04,833
bahwa dia harus bersiap
untuk menggunakan kekuatan mematikan
1388
01:15:04,917 --> 01:15:06,752
untuk menghentikan istrinya diserang.
1389
01:15:06,835 --> 01:15:08,212
Hanya meminta untuk ditembak.
1390
01:15:08,295 --> 01:15:10,506
-Ya.
-Aku akan menembaknya.
1391
01:15:10,589 --> 01:15:12,132
[Jason] Ini adalah akting.
1392
01:15:12,216 --> 01:15:13,592
[musik yang menegangkan dan termenung diputar]
1393
01:15:13,675 --> 01:15:15,260
Dengan memakai lencananya,
1394
01:15:15,344 --> 01:15:17,471
dan kemudian dengan meletakkannya di atas meja…
1395
01:15:17,554 --> 01:15:18,514
[Ian] Jadi…
1396
01:15:19,890 --> 01:15:23,769
Namaku Ian.
Saya seorang Marsekal AS. Maaf, ini Angela.
1397
01:15:23,852 --> 01:15:26,188
…Ian mencoba menunjukkan kepada mereka, seperti,
1398
01:15:26,271 --> 01:15:29,066
"Aku salah satu dari kalian,
dan kamu harus menghargai apa yang aku katakan."
1399
01:15:29,149 --> 01:15:30,817
[Ian] Seandainya saya tidak mengirim email kepadanya hari ini,
1400
01:15:30,901 --> 01:15:33,445
dia akan diperkosa
di luar di halaman.
1401
01:15:33,529 --> 01:15:37,157
Sekarang, mencoba meyakinkan mereka bahwa,
"Aku belum pernah melihat yang seperti ini."
1402
01:15:37,241 --> 01:15:41,703
Michelle Hadley harus seperti itu
di ruangan empuk dengan borgol.
1403
01:15:41,787 --> 01:15:45,290
Dia sedang bersantai di apartemennya sekarang,
hanya menarik semua senarnya,
1404
01:15:45,374 --> 01:15:46,833
memanipulasi semua orang.
1405
01:15:46,917 --> 01:15:51,046
Dan kemudian upaya Ian untuk memanipulasi
Departemen Kepolisian Anaheim
1406
01:15:51,129 --> 01:15:52,798
mulai mendapatkan daya tarik.
1407
01:15:52,881 --> 01:15:55,926
[Ian] Pada titik apa gadis ini
ditangkap karena mengirimkan omong kosong ini
1408
01:15:56,009 --> 01:15:58,053
dan mempekerjakan orang
keluar dari Craigslist untuk memperkosanya?
1409
01:15:58,136 --> 01:15:59,888
-Aku hanya penasaran.
-[musik semakin intensif]
1410
01:15:59,972 --> 01:16:01,598
[Jason] Dengan ancaman pemerkosaan,
1411
01:16:01,682 --> 01:16:04,226
waktu itu
Departemen Kepolisian Anaheim harus berpikir
1412
01:16:04,309 --> 01:16:06,478
terus berkurang dan berkurang.
1413
01:16:06,562 --> 01:16:09,231
Jaring ini terjadi kemudian, bukan?
1414
01:16:09,314 --> 01:16:12,025
Departemen Kepolisian Anaheim
sedang berlomba di sekitar lingkungan.
1415
01:16:12,109 --> 01:16:13,777
Mereka menempatkan helikopter di udara.
1416
01:16:13,860 --> 01:16:16,405
Mereka berusaha mencari
tersangka pemerkosa ini.
1417
01:16:16,488 --> 01:16:17,656
[wanita 1 di radio] 587…
1418
01:16:17,739 --> 01:16:20,659
-[Jason] Dan kemudian tibalah babak terakhir.
-[musik menjadi dramatis]
1419
01:16:20,742 --> 01:16:22,744
[wanita 2 di telepon]
911. Apa keadaan darurat Anda?
1420
01:16:23,662 --> 01:16:26,790
[Angela] Seseorang datang dari belakangku
dan mendorongku ke dinding
1421
01:16:26,873 --> 01:16:28,709
dan mulai mencekikku.
1422
01:16:28,792 --> 01:16:31,628
Ian meningkatkan tingkat ancamannya,
1423
01:16:31,712 --> 01:16:35,841
bahaya itu
ini… Michelle Hadley berpose.
1424
01:16:35,924 --> 01:16:37,259
Aku mencoba bergerak. Dia menangkapku.
1425
01:16:37,342 --> 01:16:39,886
Dia menyematkanku kembali
di dekat rambut di leher.
1426
01:16:39,970 --> 01:16:42,764
Dia memberitahuku,
"Sekarang kamu akhirnya akan diperkosa."
1427
01:16:42,848 --> 01:16:46,560
Dan dia akhirnya memaksa mereka
untuk bertindak cepat.
1428
01:16:46,643 --> 01:16:49,146
Oke, inilah yang akan terjadi, oke?
1429
01:16:49,229 --> 01:16:50,897
Saya punya surat perintah di mobil saya.
1430
01:16:50,981 --> 01:16:52,983
Dan aku akan pergi ke sana dan menangkapnya.
1431
01:16:55,485 --> 01:16:57,821
[Jason] Melihat
garis waktu peristiwa ini,
1432
01:16:57,904 --> 01:17:02,159
kita bisa mengerti
bagaimana Ian bisa membujuk
1433
01:17:02,242 --> 01:17:05,621
Departemen Kepolisian Anaheim
untuk menangkap Michelle Hadley.
1434
01:17:05,704 --> 01:17:07,247
[musik memudar]
1435
01:17:07,331 --> 01:17:09,124
[musik termenung diputar]
1436
01:17:09,207 --> 01:17:12,544
Meskipun Ian melakukannya
segala yang dia bisa untuk menutupi jejaknya,
1437
01:17:13,462 --> 01:17:14,963
dalam forensik digital,
1438
01:17:15,047 --> 01:17:20,135
selalu ada tempat lain
untuk mencari bukti yang meyakinkan.
1439
01:17:21,345 --> 01:17:26,600
Saat aku semakin dalam dan semakin dalam
Perangkat yang dikeluarkan Layanan DOJ Marshall Ian,
1440
01:17:26,683 --> 01:17:29,519
ternyata apa yang ada di komputernya
1441
01:17:30,270 --> 01:17:31,938
sangat berarti bagi kami.
1442
01:17:33,565 --> 01:17:36,151
Saat Anda membuat dokumen Word,
1443
01:17:36,234 --> 01:17:38,737
itu membuat file sementara
di latar belakang.
1444
01:17:38,820 --> 01:17:42,949
Jadi jika Anda kehilangan kekuatan
atau Anda lupa menekan simpan,
1445
01:17:43,033 --> 01:17:44,034
Anda kemudian dapat memulihkannya.
1446
01:17:44,618 --> 01:17:47,621
Dan di laptop DOJ Ian,
1447
01:17:47,704 --> 01:17:52,376
kami menemukan pecahan
dari email Lilithistruth.
1448
01:17:53,210 --> 01:17:56,088
Ini buktinya Ian Diaz
1449
01:17:56,171 --> 01:17:57,547
adalah Lilith.
1450
01:17:58,048 --> 01:18:01,093
[musik dramatis diputar]
1451
01:18:01,176 --> 01:18:03,136
Itu dia dalam warna hitam dan putih.
1452
01:18:04,346 --> 01:18:07,349
[pemutaran musik yang meresahkan]
1453
01:18:08,892 --> 01:18:11,228
Sudah waktunya untuk menangkap Ian Diaz.
1454
01:18:12,187 --> 01:18:16,108
Anda mungkin ingat cerita ini
dengan plot memutar di Orange County.
1455
01:18:16,858 --> 01:18:18,860
[musik muram diputar]
1456
01:18:22,322 --> 01:18:24,825
Saya hampir tidak mempercayainya. [tertawa]
1457
01:18:25,784 --> 01:18:28,995
Saya segera melanjutkan
ke situs web DOJ,
1458
01:18:29,079 --> 01:18:33,542
dan mereka benar-benar memiliki siaran pers
yang mengatakan bahwa dia telah ditangkap.
1459
01:18:33,625 --> 01:18:35,419
Jadi saya berpikir, "Ya Tuhan, ini nyata."
1460
01:18:35,502 --> 01:18:38,255
[wanita di TV] Kasus ini terjadi pada tahun 2016.
1461
01:18:38,338 --> 01:18:41,299
Ian Diaz dan istrinya saat itu, Angela Diaz,
1462
01:18:41,383 --> 01:18:44,928
membuat plot memutar
melawan Michelle Hadley.
1463
01:18:46,138 --> 01:18:48,849
Saya tahu bahwa tidak ada peluang
1464
01:18:48,932 --> 01:18:54,271
bahwa dia akan memohon
cara lain selain tidak bersalah.
1465
01:18:54,354 --> 01:18:57,023
Dia akan melakukan segala dayanya
1466
01:18:57,107 --> 01:19:00,819
um, untuk membuktikan dia tidak bersalah.
1467
01:19:01,403 --> 01:19:04,656
Mantan pacar yang menjadi jaksa
katakanlah menjebaknya dihukum.
1468
01:19:05,407 --> 01:19:08,201
Bersalah dalam segala hal.
1469
01:19:09,035 --> 01:19:11,496
Dan saya baru ingat, Anda tahu,
1470
01:19:11,580 --> 01:19:14,458
Aku berdiri di wastafel
dan aku melihat ke cermin,
1471
01:19:14,541 --> 01:19:16,251
dan aku hanya ingat
1472
01:19:16,752 --> 01:19:20,213
melihat diriku sendiri dan berpikir,
"Kau berhasil melakukannya."
1473
01:19:22,924 --> 01:19:24,176
"Kamu berhasil."
1474
01:19:27,012 --> 01:19:28,430
[menghela nafas]
1475
01:19:29,139 --> 01:19:32,142
[musik muram diputar]
1476
01:19:49,493 --> 01:19:51,578
Saya tidak dapat mempercayainya.
1477
01:19:52,078 --> 01:19:55,207
Saya tidak percaya
bahwa ini sedang terjadi.
1478
01:19:55,874 --> 01:19:57,751
Aku belum pernah merasa sesedih itu.
1479
01:19:58,877 --> 01:20:00,796
Saya merasa itu adalah mimpi buruk.
1480
01:20:00,879 --> 01:20:02,339
Saya harus bangun.
1481
01:20:02,422 --> 01:20:03,840
Saya hanya ingin bangun.
1482
01:20:03,924 --> 01:20:04,925
Dan…
1483
01:20:05,884 --> 01:20:07,761
Dan saya tidak bisa. Itu nyata.
1484
01:20:07,844 --> 01:20:10,680
[musik yang mengharukan diputar]
1485
01:20:10,764 --> 01:20:13,683
Salah satu hal yang saya perhatikan
ketika saya pertama kali menangani kasus ini
1486
01:20:13,767 --> 01:20:15,977
apakah orang ini bernama Leslie.
1487
01:20:17,020 --> 01:20:19,481
Dan saya menyadari sejak awal,
1488
01:20:19,564 --> 01:20:22,859
"Oke, ini seseorang
yang sangat mendukung Ian Diaz."
1489
01:20:25,320 --> 01:20:27,823
[Leslie] Saya tidak akan ragu
sehingga orang mengira aku buta
1490
01:20:28,323 --> 01:20:29,908
oleh persahabatanku dengan Ian,
1491
01:20:29,991 --> 01:20:34,788
dan itu entah bagaimana
Aku merindukan sisi gelap dan dalam dari dirinya.
1492
01:20:35,497 --> 01:20:39,376
Saya tidak bisa mengatakannya secara pasti
bahwa setelah mewawancarainya,
1493
01:20:39,459 --> 01:20:43,421
Saya sangat yakin bahwa ini memang benar adanya
seorang wanita yang jatuh cinta padanya.
1494
01:20:43,922 --> 01:20:49,135
Tapi nanti, saat kita seperti--
Bukti tambahan muncul,
1495
01:20:49,219 --> 01:20:51,221
itulah kesimpulan yang saya dapatkan.
1496
01:20:53,098 --> 01:20:57,060
[Leslie] Aku mencintainya dengan sepenuh hatiku.
Dia seperti bagian dari keluargaku.
1497
01:20:57,143 --> 01:20:58,979
Dan aku akan mencintainya selamanya,
1498
01:20:59,062 --> 01:21:03,149
tapi aku tidak jatuh cinta pada Ian.
1499
01:21:04,109 --> 01:21:08,947
Jadi itu sisimu,
sisiku, dan kebenarannya.
1500
01:21:10,240 --> 01:21:13,577
Tapi tidak ada bukti
yang bisa ditunjukkan siapa pun kepada saya
1501
01:21:13,660 --> 01:21:16,955
itu akan membuatku meragukan kepolosan Ian.
1502
01:21:18,206 --> 01:21:21,835
Karena saya mengerti
bahwa Angela adalah penipu berantai,
1503
01:21:23,086 --> 01:21:26,214
dan dia mengaku bersalah atas dakwaan.
1504
01:21:27,090 --> 01:21:30,051
Dan orang yang tidak bersalah
tidak mengaku bersalah.
1505
01:21:30,135 --> 01:21:33,179
[musik crescendos, memudar]
1506
01:21:33,263 --> 01:21:39,686
Saya pikir kita tidak akan pernah tahu
persis apa yang terjadi di kondominium.
1507
01:21:39,769 --> 01:21:45,066
Hanya Ian Diaz dan Angela Connell yang tahu.
1508
01:21:46,067 --> 01:21:49,571
Dan mereka bukanlah saksi yang dapat diandalkan.
1509
01:21:49,654 --> 01:21:51,656
[pemutaran musik yang meresahkan]
1510
01:21:53,033 --> 01:21:59,205
Tapi kita bisa mencoba dan menjawabnya
pertanyaan "Mengapa Ian melakukan ini?"
1511
01:22:00,832 --> 01:22:02,250
[menghembuskan napas]
1512
01:22:02,334 --> 01:22:06,296
Meskipun kondominium adalah bagian dari hal ini,
1513
01:22:07,088 --> 01:22:09,299
dan dia tidak ingin kehilangan rumahnya,
1514
01:22:10,091 --> 01:22:11,176
bagi saya,
1515
01:22:12,010 --> 01:22:15,221
itu bermuara
kepada Ian yang ingin mengendalikan seseorang.
1516
01:22:16,139 --> 01:22:18,642
Dia ingin mengendalikan Michelle,
1517
01:22:19,434 --> 01:22:20,936
dan dia lolos,
1518
01:22:21,019 --> 01:22:22,979
dan itu membuatnya marah.
1519
01:22:23,063 --> 01:22:27,525
Jadi dia merancang sebuah skema
untuk menjebak mantan pacarnya.
1520
01:22:27,609 --> 01:22:30,737
[musik semakin intensif]
1521
01:22:30,820 --> 01:22:32,656
Menurut pandangan saya,
1522
01:22:33,198 --> 01:22:36,534
Angela Connell adalah pasangan yang sempurna
1523
01:22:36,618 --> 01:22:39,412
karena dia mendambakan empati.
1524
01:22:42,499 --> 01:22:46,419
Angela suka menggambarkan dirinya sendiri
sebagai korban,
1525
01:22:48,463 --> 01:22:50,924
dan Ian memanfaatkannya.
1526
01:22:58,682 --> 01:23:01,685
[musik dramatis diputar]
1527
01:23:08,984 --> 01:23:10,986
[musik berubah menjadi pedih]
1528
01:23:11,820 --> 01:23:13,822
[Michelle] Ian mendapatkan semua yang dia inginkan,
1529
01:23:14,698 --> 01:23:17,283
tapi hal itu justru mengorbankan kebebasannya.
1530
01:23:19,285 --> 01:23:21,746
Saya sering melihat ke belakang dan bertanya-tanya
1531
01:23:21,830 --> 01:23:26,584
bagaimana Ian berubah menjadi orang itu
yang menginginkan kontrol dan kekuasaan atas saya.
1532
01:23:30,296 --> 01:23:32,340
Ian pernah memberitahuku pada satu titik
1533
01:23:32,424 --> 01:23:36,302
bahwa dia tumbuh dewasa
dalam lingkungan yang sangat beracun.
1534
01:23:38,888 --> 01:23:43,685
Dan saya berpikir, “Mungkinkah ini
menjelaskan perilakunya terhadapku?"
1535
01:23:45,311 --> 01:23:49,232
Rasanya dia benar-benar mengalaminya
dua kepribadian yang sangat berbeda,
1536
01:23:49,315 --> 01:23:51,151
dan kamu tidak pernah tahu
yang mana yang akan kamu dapatkan.
1537
01:23:51,234 --> 01:23:54,571
Apakah kamu akan mendapatkan ini,
seperti, iblis yang terobsesi dengan seks,
1538
01:23:54,654 --> 01:23:56,740
atau apakah kamu akan mendapatkan anak laki-laki yang sehat?
1539
01:23:56,823 --> 01:24:00,535
Dan saya pikir kepribadian ini,
yang menyehatkan,
1540
01:24:00,618 --> 01:24:02,287
adalah siapa dia sebenarnya.
1541
01:24:03,204 --> 01:24:06,583
Namun sayangnya, kerusakan telah terjadi.
1542
01:24:06,666 --> 01:24:08,668
[musik pedih berlanjut]
1543
01:24:17,093 --> 01:24:20,096
-[musik memudar]
-[gelombang susurrating]
1544
01:24:25,769 --> 01:24:29,105
Ian dan Angela memilihku sebagai Lilith.
1545
01:24:29,189 --> 01:24:30,440
[musik yang mengharukan dilanjutkan]
1546
01:24:30,523 --> 01:24:34,611
Dia pada dasarnya lolos dari Taman Eden,
1547
01:24:34,694 --> 01:24:40,325
tidak mematuhi semua orang,
Adam, Tuhan, seluruh kelompok.
1548
01:24:41,117 --> 01:24:43,078
Dia yang paling penting…
1549
01:24:43,161 --> 01:24:45,747
eh, revolusioner.
1550
01:24:47,832 --> 01:24:51,211
Kalau dipikir-pikir lagi, saya tidak marah karenanya
1551
01:24:51,294 --> 01:24:55,381
mereka… memilihkan karakter untukku
1552
01:24:55,465 --> 01:24:58,551
siapa… perempuan yang tidak patuh
1553
01:24:58,635 --> 01:25:01,012
yang menentang figur otoritas laki-laki.
1554
01:25:02,722 --> 01:25:05,433
Ini agak cocok. [tertawa]
1555
01:25:05,517 --> 01:25:06,768
Aku hanya tidak mengetahuinya saat itu.
1556
01:25:09,604 --> 01:25:13,483
Tapi sekarang saya sedang dalam hal ini
sisi lain dari perjalanan itu.
1557
01:25:14,109 --> 01:25:16,111
Saya mulai membangun kembali hidup saya.
1558
01:25:16,778 --> 01:25:19,989
Kau tahu, aku akan kembali ke sekolah.
Saya akan kembali bekerja.
1559
01:25:20,073 --> 01:25:21,741
Dan saya mulai berkencan lagi.
1560
01:25:23,284 --> 01:25:24,160
Akhirnya,
1561
01:25:24,869 --> 01:25:27,080
Saya mengetahui bahwa saya hamil.
1562
01:25:28,998 --> 01:25:33,503
Saya melahirkan putri saya
di hari yang sama Ian divonis bersalah.
1563
01:25:33,586 --> 01:25:38,133
[terkesiap] Lihat itu. Keren kan?
Keren sekali ya?
1564
01:25:38,216 --> 01:25:41,094
Seperti itulah yang--
Mereka melakukannya dengan film.
1565
01:25:41,177 --> 01:25:44,389
-Saya harap kamu melakukan hal-hal menyenangkan hari ini, ya?
-[gadis] Ya.
1566
01:25:44,472 --> 01:25:45,640
Ya.
1567
01:25:45,723 --> 01:25:48,601
Yah, aku merindukanmu, sayang. Aku mencintaimu.
1568
01:25:48,685 --> 01:25:49,644
Aku merindukanmu.
1569
01:25:49,727 --> 01:25:52,564
Ah, aku juga mencintaimu. Manis sekali.
1570
01:25:52,647 --> 01:25:55,358
ciuman. Mwah! [meniupkan ciuman]
1571
01:25:56,234 --> 01:25:57,610
[tertawa]
1572
01:25:57,694 --> 01:25:58,903
Aku merindukanmu.
1573
01:25:58,987 --> 01:26:01,698
[musik pedih berlanjut]
1574
01:26:01,781 --> 01:26:05,785
[Michelle] Membesarkan ini indah
gadis kecil adalah akhir dongengku.
1575
01:26:07,620 --> 01:26:09,831
Menurutku, ini adalah kebahagiaan selamanya.
1576
01:26:11,416 --> 01:26:13,209
Aku bukan seorang putri,
1577
01:26:13,293 --> 01:26:17,589
tapi aku bisa menjadi pahlawan dalam ceritaku sendiri.
1578
01:26:22,927 --> 01:26:25,805
[musik dramatis diputar]
1579
01:28:27,218 --> 01:28:29,220
[musik memudar]